DanY i przyjaciele

Gatki ze szmatki ;)

2012-10-18T18:51:00.047+02:00

Kliknij w logo pod danym postem, a znajdziesz tam mirrory.

Warto kliknąć "Lubię to!" Kraina Komiksu-Facebook

Ostatnio dodane:

06.02.2012 Buddy Longway 09
07.02.2012 Boes 01
08.02.2012 Aria 19
09.02.2012 Krucjata 05 - Nomad 01

Krucjata

2012-02-09T09:43:00.002+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Jean Dufaux
Rysunki: Philippe Xavier

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Francuzka (t.01-04)/Venda (t.05)
grafa: Tecumseh
korekta: Tytusde2oo, Missio (t.01)/Julass (t.01-05)/-krikon- (t.05)
skrypt: Gaudip

Krucjata
Nad Ziemią Świętą ponownie zawisa smętna groźba wojny. Pod wodzą Grzegorza z Arcos i mrocznego Księcia Tarentu Chrześcijanie przygotowują się do odzyskania Jerozolimy i wydarcia jej z rąk Ab’dula Razima. Mężny Walter z Flandrii sprzeciwia się tej nowej wyprawie, uznając ją za czyste szaleństwo. Wszyscy go lekceważą… Tymczasem w cieniu działa siła Qua’dj, demona zdecydowanego zebrać żniwo z dusz wojowników. Wkrótce Walter i zachwycająca choć niebezpieczna Syria z Arcos przeciwstawią się tym mrocznym zamiarom.

01 Simoun Dja
02 Qua'dj
03 Władca Maszyn
04 Ogniste Stożki

Krucjata - Nomad

Kontynuację Krucjaty czas rozpocząć...
Nazywa się El Hadj. To on uderza bez litości, zarówno w Krzyż jak i w Półksiężyc. Dla jego ponurej sekty zabójców, dżin Ottar Benk zlecił misję: odebrać cenny skarb Renaldowi z Chatillon nie pozostawiając przy tym żadnych śladów. Nie przewidział tylko, że jego droga skrzyżuje się z Walterem z Flandrii, rycerzem bez szlacheckiego pochodzenia, bez kraju, bez strachu przed śmiercią...

05 Walter z Flandrii

Aria

2012-02-08T09:13:00.000+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Michel Weyland
Rysunki: Michel Weyland

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
korekta: MiKaDo (t.11-14)/BBgeld (t.14)/Myga, Marv, Bisclavrette (t.16)/Julass (t.30)/Venda (t.17-19)/Marv (t.18-19)
grafa: MRad (t.06-11, 13, 15, 20, 30)/Dudi (t.11-12)/MYGA (t.12)/Tytusde2oo (t.14)/Gaudip (t.16)/AudiQ (t.17-19)
czyszczenie skanów: MRad (t.11)/VirtualHDD (t.16)/Dudi (t.17-18)
koordynacja projektu: Dudi
skrypt: MYGA (t.13)/Gaudip (t.16, 18)/Marv (t.17)/Shatter (t.19)
skan: DarthScanner (t.16)/Arkman Comic Scans (t.19)

"Aria" to komiks fantasy, którego bohaterką jest piękna jasnowłosa wojowniczka samotnie przemierzającą świat w poszukiwaniu nowych wyzwań. Walki ze smokami, z chciwymi władcami i występnymi czarnoksiężnikami - to i jeszcze więcej spotyka ją na każdym kroku.

06 Obrączka Elfingów
07 Trybunał Kruków
08 Meridian Posejdonii
09 Pojedynek kobiet
10 Anielskie Oko
11 Nieposkromione
12 Janessandr
13 Płacz Proroka
14 Złodziej światła
15 Venderic
16 Ova
17 Westalka Szatana
18 Rozgniewana Wenus
19 Sakristar
20 Aria przy nadziei
30 Odrodzona

Boes

2012-02-07T09:02:00.000+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Thijs Wilms
Rysunki: Wil Raymakers

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Venda
grafa: AudiQ
korekta: BBGeld
skan: DCP - DATA9724

Na początku był Ezop. To od niego wszystko się zaczęło. Klasykę mamy w zwyczaju traktować rutynowo, uznajemy ją za doskonale znaną, a zatem niewartą powrotu, powtórnej lektury. Tymczasem dzięki nowemu, świeżemu opracowaniu graficznemu poznajemy ją na nowo, treści osadzone zostają w nowych kontekstach, ujawniają się nowe znaczenia, uruchamiają nowe emocje. Oryginalny tekst przechodzi przez filtr współczesnej kultury, jest powodem do graficznej zabawy i odkrywania nowych znaczeń. Tylko czytając ten komiks można odpowiedzieć na pytanie: Czy autorom krótkich historyjek udało się wnieść nowego ducha, dokonać nowej graficznej interpretacji, odbić dobrze znane treści w czasie teraźniejszym? Do czego oczywiście Was zachęcamy…

00 Zwierzęta zwierzętom
01 Polędwica wołowa

Buddy Longway

2012-02-06T09:46:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Derib

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafa: Dudi (t.01)/MRad (t.02-06)/MRad & Dudi (t.07-09)
korekta: Julass (t.01)/DanY & Missio (t.02-05)/DanY & Venda (t.06-08)/Venda (t.09)
skrypt: Gaudip (t.02-07)/Shatter (t.08-09)
skan: Eddy_666 (t.05-09)
koordynacja: Dudi

Buddy Longway jest komiksem westernowym. Seria jest sagą rodzinną, koncentrującą się wokół tytułowej postaci Buddy'ego Longwaya, trapera żyjącego na Dzikim Zachodzie. Żyje on z... sami się przekonacie. Buddy Longway jest nakreślony jako człowiek ponury i bezradny. Wraz z kolejnymi tomami serii nasza postać wyraźnie się starzeje. Sam Derib stwierdza: Jestem osobą uczuciową i wierzę, że wiem jak pokazać ten proces w komiksie." Derib rozmyślnie wykrzywia ten obraz, który był niecodzienny dla tego typy komiksów, jak np. Lucky Luke czy Blueberry. "Chciałem na nowo przedstawić model bohatera, w szczególności to, że powinien on być idealny, niezwyciężony czy nieśmiertelny, więc wymyśliłem sobie, by przedstawić go jako prostego człowieka." Derib tak bardzo polubił Buddy'ego Longwaya, że prawie zaczął traktować go jak syna.

01 Chinook
02 Intruzi
03 Trzech ludzi przejazdem
04 Wypadek na odludziu
05 Tajemnica
06 Łoś
07 Zima Mustangów
08 Woda ognista
09 Pierwsze polowania

IR$

2011-12-25T10:58:00.010+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Stephen Desberg
Rysunki: Bernard Vrancken

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Venda
grafa: AudiQ
korekta: DanY
skan: DCP - DATA9724

Larry B. Max jest jednym z niewielu ekspertów w specjalny wydziale IRS (Internal Revenue Service), wszechmocny organie poboru podatków w Stanach Zjednoczonych. Z zeznań podatkowych wyczytuje oszustwa podatkowe i pralnie brudnych pieniędzy, tak jak pianista wirtuoz czyta arkusz Mozarta. Dysponuje wszelkimi środkami w celu wykazania powiązań pomiędzy wielką finansjerą a przestępczością zorganizowaną, ujawniając nielegalne konta miliarderów, dużych grup finansowych i międzynarodowych grup przestępczych. Larry stąpając po bardzo kruchym lodzie stara się dowiedzieć jakie jest rzeczywiste pochodzenie ich kolosalnych fortun.

01 Ślady opodatkowania

Tetfol

2011-12-24T11:10:00.002+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Frédéric Delzant
Rysunki: Jean-Luc Vernal

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Old McShatterhand
grafa: Tecumseh
korekta: Venda (t.03), Julass (t.03-04)
Koordynacja: Dudi

Tetfol to belgijska seria komiksowa. Opowiada o przygodach chłopaka Tetfola, który żyje przyjaźnie z wilkami, stroni zaś od ludzi.
Seria ukazała się w 7 tomach 1981-1986 nakładem wydawnictwa Le Lombard. Po polsku oficyna Pegasus wydała dwa pierwsze tomy w 1990 roku.

03 Zagubione Słońce
04 Wielka Księga

Teddy Ted

2011-11-18T10:01:00.002+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Roger Lécureux
Rysunki: Gérald Forton

Swoje palce maczali:
tłumaczenie i wklejki: MAK
renowacja skanów: AudiQ

Staruteńka translacja Maka zrobiona metodą komiks, papier, mazak, klej i nożyczki, a potem potem skanowanie.

Komiksowa opowieść o bohaterze z Dzikiego Zachodu, zawsze gotowego by przyjść z pomocą potrzebującym lub rozwiązać nie rozwiązywalne sprawy. Aha - nie jest sam - zwykle towarzyszy mu Apache Mirent. Typowy, komiksowy western z lat 70-tych.

Na zbiór składają się następujące opowiadania:
1) Duchy straszą po nocach
2) Dziwny wyjazd Doc'a Holways'a
3) Granitowe palce
4) Kiedy wyją Niebieskie Kojoty
5) Mściciel Sancho
6) Zamordowany kowboj

Teddy Ted

Historia Spiczastego Nosa i wilka Trzy Łapy

2011-11-17T13:38:00.004+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Claude Auclair

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Julass
grafa: Tecumseh
pomoc: Madzia

Krótkie opowiadanie na podstawie legendy (legend) Indian północnoamerykańskich.

Historia Spiczastego Nosa i wilka Trzy Łapy

Dziwne...

2011-11-08T09:42:00.002+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Warren Ellis
Rysunki: Mike Wolfer

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: nPCG (podseria I-III)/DanY (podseria IV)/Venda (podseria V-VI)
grafa: nPCG (podseria I-III)/Arcomics (podseria IV)/AudiQ (podseria V-VI)
korekta: nPCG (podseria I-III)

Komiks dla czytelnika dorosłego!

Podseria I - Dziwny pocałunek

"Koszmarne morderstwo połączone z samobójstwem na środku ulicy w samym środku dnia; wzdęty, chora ciąża, stary człowiek gnijący w szpitalnym łóżku; w niedalekim mrocznym miejscu oczekujący na swą zgubę krzyczą zapładniani ludzie. Coś zarówno pięknego jak i potwornego próbuje się rozmnożyć a jego dziwny pocałunek wywołuje strach...."
Warren Ellis o "Dziwnym Pocałunku".

01
02
03

Podseria II - Dziwniejsze pocałunki

Najpierw była miniseria "Dziwny pocałunek". Spotkała się z taką popularnością, że powstała jej kontynuacja - "Dziwniejsze pocałunki". Ta również spotkała się z ciepłym przyjęciem ze strony czytelników. Czarno-białe komiksy z niewielkiego wydawnictwa Avatar Press sprzedawały się nie gorzej niż komiksy z innych firm w których publikował autor wspomnianych serii - Warren Ellis. Stworzony przez niego bohater - William Gravel - jest najemnikiem, który dysponuje pewnymi nadnaturalnymi mocami (niewielkimi). Obydwie serie były horrorami, z zacięciem obyczajowym - szybka akcja, szaleni naukowcy, strzelaniny i zboczenia seksualne. Gravel, podobnie jak inny bohater Ellisa - Spider Jerusalem obnaża perwersje i zboczenia, które ukrywa dzisiejsze społeczeństwo.

01
02
03

Podseria III - Dziwne Zabójstwa

Oto trzecia już odsłona serii Warrena Ellisa i Mike Wolfera przedstawiającej przygody Williama Gravela. Po raz drugi w historii, rząd brytyjski, wysyła swoje elitarne jednostki, by stłumiły zamieszki w więzieniu. Ale nawet ci, najznakomitsi i najbardziej przerażający na Ziemi żołnierze, muszą stawić czoła temu, co znajduje się w samym centrum więzienia, sercu buntu. W istocie, tylko jeden człowiek wyszkolony w oddziałach S.A.S. jest w stanie stawić czoła temu horrorowi, niedawno skompromitowany, starszy sierżant William Gravel: mag bojowy. Lecz wewnątrz więzienia znajduje się człowiek gotowy walczyć z czymś więcej niż ludzką bronią. Tego wieczora będzie to przynajmniej jeszcze jedno dziwne zabójstwo.

01
02
03

Podseria IV - Dziwne Zabójstwa: The Body Orchard

Warren Ellis i Mike Wolfer powracają by pokazać nam więcej Dziwnych Zabójstw! Zanim został skompromitowany, usunięty i zmuszony do pracy w roli najemnika, starszy sierżant William Gravel był członkiem S.A.S., należał do oddziału Alfa Jeden Cztery. Od czasu usunięcia z oddziału nie miał styczności ze swoimi kolegami z drużyny. Wiedział tylko, że są nadal w oddziale, robiąc to, do czego on sam przywykł. Nie wyjaśnia to jednak ani trochę dlaczego podczas gdy on wykonuje zlecenie w Nowym Jorku, drużyna Alfa Jeden mogłaby być widziana jak porywa nowomianowanego burmistrza, by potem rozpłynąć się w powietrzu?

01
02
03
04
05
06

Podseria V - Dziwne Zabójstwa: Strong Medicine

Piąta odsłona przygód najemnika Williama Gravela autorstwa Ellis i Wolfer przepełniona jest złymi mocami. Gravel w końcu zaprzestaje swoich spornych operacji w Stanach Zjednoczonych i powraca do domu, do Londynu. Lecz zanim zdoła się tam na dobre zaaklimatyzować, zostaje wciągnięty w śledztwo dotyczące przerażającego okaleczenia dziecka, które zostało zamordowane w bardzo specyficzny sposób. Było to zabójstwo rytualne mające komuś przynieść potężną magię. Jeśli Gravel tego nie powstrzyma i zginie kolejne dziecko, cały Londyn spłonie podczas zamieszek rasowych.

01
02
03

Podseria VI - Dziwne Zabójstwa: Necromancer

W końcu doczekaliśmy się szóstej odsłony epopei! Dzięki Warrenowi Ellisowi znów powraca do nas kultowa postać Williama Gravela, i to w przyprawiającej o mdłości misji, jakiej dotąd nie widzieliśmy. Na Filipinach dochodzi do dziwnych zniknięć turystów, Gravel dostaje zadanie zabicia dziennikarza śledczego chcącego ujawnić istnienie laboratorium chemicznego sankcjonowanego przez rząd brytyjski. Lecz podstępy i polityczne intrygi wskazują na Gravela, że popełnił morderstwo będące faktycznie dziełem jego kompanów z S.A.S. Orientuje się wtedy, że został wciągnięty w pułapkę przez szukającego zemsty przełożonego. A to dopiero początek. Pojawiają się zombi: tłumy obdartych z ciała, ożywionych zwłok chcących zniszczyć i zjeść wszystko i wszystkich stających im na drodze. Czy Gravel zdoła odkryć szokującą prawdę ukrytą wewnątrz dżungli na wyspie trupów, i czy jego niezwykłe zdolności pomogą mu umknąć przed szaleńcami i armią żywych trupów oraz czterema oddziałami pokaźnie uzbrojonych żołnierzy S.A.S. łaknących jego krwi?

01
02
03
04
05
06

Ewa Meduza

2011-11-07T10:28:00.007+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Antonio Segura
Rysunki: Ana Miralles

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: pegon
korekta: Venda

Tom 1
Nabrzeże Manaus jest świadkiem spotkania, po wielu latach rozłąki, Don Fernanda i jego córki. Magia, Voodoo, czarnoksięstwo, strach, będący wynikiem zatrutego pożądania, ożywiający makabryczną przeszłość, która nadciąga z samego serca dżungli.

Ana Mirallès, wielkie objawienie hiszpańskiego komiksu, oddaje do naszych rąk pierwszą odsłonę spektakularnej serii. Jej wspaniałym rysunkom towarzyszy świetny tekst Antonio Segury, płodnego twórcy scenariuszy takich komiksów jak ”Kraken”, ”Hombre”, ”Morgan” czy ”Burton i Cyb”.

01 Jesteś Jadem

Metamorfozy

2011-11-03T09:24:00.001+01:00

Twórcy:
Rysunki: Matt Hughes
Wprowadzenie: Hope Hughes

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Tiramisu
grafa i skan: Tecumseh
korekta: Julass

Kiedy mój mąż poprosił mnie o napisanie wprowadzenia do jego książki, pomyślałam „Świetna rzecz, ale jak przedstawić człowieka, który zdumiewa i zadziwia mnie każdego dnia?" Jak długo znam Matta, jego świat był przepełniony szeregiem fantastycznych obrazów, które wyrażał w swoich ilustracjach. Przez ostatnich 14 lat patrzyłam jak wizje, wśród których błądzi, wirują dookoła jego głowy, przeradzając się w piękne i pełne wdzięków ilustracje. Zawsze, gdy patrzę na jego skończone ilustracje, jego talent mnie powala. Siadam i patrzę jak Matt zatraca się pracując nad nowym obrazkiem. Nigdy nie jest zadowolony z ukończonej pracy. Kontynuuje więc pracę by stworzyć coś bardziej pięknego niż to co skończył chwilę wcześniej (i zazwyczaj mu się to udaje). Matt ma serce i duszę prawdziwego artysty. Posiada niekończący się pęd by zilustrować eteryczne obrazy. Wydaje się, że Matt otrzymał boską inspirację do tworzenia obrazów; które zdają się być rozszerzeniem jego duszy. Zawsze marzył o podzielaniu się swymi pracami ze światem i oto są. Mam nadzieję, że poruszą was jego „eteryczne wizje" tak bardzo jak mnie. Matt zawsze mówił „Wszystka sztuka jest tworzona, by wywrzeć emocje na widzu".

Hope Hughes

Metamorfozy

Epoxa

2011-11-02T11:05:00.004+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Jean van Hamme
Rysunki: Paul Cuvier

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: OLDMAK
grafa: Tecumseh
korekta: Julass
pomoc: Everest
koordynacja: Dudi

W 1966 roku, Paul Cuvier, rysownik komiksów z konieczności, skontaktował się z Jeanem van Hamme, zajmującym dyrektorskie stanowisko, i zaoferował mu swoje usługi. Ale zapytał go nie o nowe przygody Corentina, a raczej o scenariusz z delikatnym erotyzmem nagich kobiet! Van Hamme wymyślił "Epoxę", opowieść łączącą fantazję i mitologię, relacjonującą perypetie pięknej, naiwnej dziewczyny wśród rozebranych jak ona, ale dzikich Amazonek. Wydany w czasie rozruchów w maju 1968 roku, legendarny album został wznowiony w kolekcji godnej jego pozycji.

Epoxa

Universal War One

2011-11-01T00:54:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Denis Bajram

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
korekta: MiKaDo, Missio, vZ (t.01)/vZ, Venda (t.02-03)
grafa: ArcHomics (t.01)/Tecumseh (t.02-03)

Akcja tej serii rozgrywa się w drugiej połowie XXI stulecia - ludzkość, po serii przełomowych odkryć naukowych, rozpoczęła podbój kosmosu. Obecnie pół miliarda ludzi zasiedla kolonie na innych planetach Układu Słonecznego. Nowy porządek świata ustalają Centralny Rząd Zjednoczonych Ziemi i prywatne koncerny przemysłowe, specjalizujące się w pozaziemskiej kolonizacji. Kataklizm rozpoczyna się od odkrycia tajemniczej Czarnej Ściany, jaka pojawia się w kosmosie miedzy Saturnem a Jowiszem, rozdzielając System Słoneczny. Stacjonująca opodal III Flota Sił Zbrojnych otrzymuje zdanie zbadania fenomenu.

Kontynuację sagi czas zacząć.

04 Objawienia - 01 Potop
05 Objawienia - 02 Babel
06 Objawienia - 03 Patriarcha

Bob Morane

2011-10-31T08:39:00.004+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Henri Vernes
Rysunki: William Vance

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DAG
grafa: pegon
korekta: stary niedzwiedz & tytusde2oo & -krikon- (t.25)/Venda & tytusde2oo (t.36)

Bob Morane jest awanturnikiem, który dzięki kontaktom z tajnymi służbami zajmuje się okazyjnie szpiegostwem oraz często przenika do przestępczego półświatka. W jego przygodach towarzyszy mu Bill Ballantine, oddany przyjaciel i towarzysz broni z czasów Drugiej Wojny Światowej.

Komiks łączy gatunki przygody, sensacji, grozy oraz fantastyki. Od pierwszego wydania albumowego w 1960 roku do dzisiaj powstało 86 tomów. Albumy z przygodami Boba Morane’a były tłumaczone z francuskiego na wiele języków, w tym m.in.: niemiecki, hiszpański, włoski, norweski, portugalski, indonezyjski, fiński, wietnamski, islandzki, duński, turecki, niderlandzki, serbski. Komiksy z przygodami Boba Morane’a ukazują się nadal. Francuskie wydawnictwo „Le Lombard” zapowiedziało, że tom 87 ukaże się w kwietniu 2012 roku.

Bob Morane jest postacią literacką stworzoną przez pisarza Henriego Vernesa w 1953 roku. Autor sam adaptuje swoje powieści na scenariusze komiksów oraz tworzy historie tylko dla tego medium. Bob Morane zadebiutował w komiksie po raz pierwszy w 1959 roku. Jego przygody były drukowane w odcinkach, w magazynie dla kobiet „Femmes d'Aujourd'hui” (Dzisiejsze Kobiety), jako dodatek dla młodych chłopców (swoją drogą, to bardzo ciekawy pomysł na promowanie komiksu, może polscy twórcy powinni pomyśleć o czymś podobnym, zamiast desperować o „śmierci polskiego komiksu”).

Jako ciekawostkę warto dodać, że w 1992 roku polskie wydawnictwo „Korona”, które wydało na początku lat 90, 3 tomy "Thorgala" w twardej oprawie, miało w planach wydanie albumu pt. „Les géants de MU” (32 tom serii licząc chronologicznie). Jego reklama ukazała się w magazynie komiksowym „CDN”. Magazyn „CDN” zniknął po pierwszym numerze a Bob Morane w ogóle się nie pojawił.

25 Gorejące oczy we mgle
36 Piętno Ropuchy

Jeźdźcy purpurowej prerii

2011-10-28T09:52:00.001+02:00

Swoje palce maczali:
Polską wersję przygotował: MAK

Komiksowa wersja wydanej w 1912 roku powieści Zane'a Grey'a "Riders of the Purple Sage". Tytuł pochodzi od koloru kwiatów jeżówki purpurowej, które na przełomie lata i jesieni nadają prerii purpurową barwę. Akcja rozgrywa się na terenach zajętych przez religijną sektę Mormonów, w której dozwolone jest wielożeństwo, a na straży przestrzegania mormońskich zasad stała nieoficjalna policja (tu: Ludzie Tulla).

Jeźdźcy purpurowej prerii

Gunsmoke

2011-10-27T10:52:00.001+02:00

Swoje palce maczali:
Polską wersję przygotował: MAK

Komiks na podstawie amerykańskiego westernu, emitowanego w latach 1952-1961 w radiu i w latach 1955-1975 w telewizji. Twórcą programu był John Meston (zm. w 1979). Serial doczekał się 635 odcinków. Do 27 września 2009 roku (nastąpiła wtedy premiera 21 sezonu The Simpsons) był to najdłużej emitowany serial w historii amerykańskiego pasma primetime.

Gunsmoke

Bonanza

2011-10-26T09:00:00.001+02:00

Swoje palce maczali:
Polską wersję przygotował: MAK

Komiks na podstawie serialu. Akcja dzieje się w trakcie wojny domowej oraz po niej. Ogromne ranczo Cartwrightów położone jest w Virginii, w stanie Nevada, w USA, niedaleko złóż srebra. Żyje na niej czterech synów wraz z ojcem Benem. Każdy z nich był synem innej żony Bena. Żadna z ich matek już nie żyje. Western opisuje ich przygody wraz z ich wieloma problemami.

Bonanza

Judenhass

2011-10-25T09:02:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Dave Sim

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Venda, DanY
grafa: AudiQ
korekta: DanY, Venda

Czym jest Judenhass?

"Jakiś czas temu zdecydowałem, że termin antysemityzm ('kłujący w uszy' termin z okresu początku końca dziewiętnastego wieku) jest zupełnie nieodpowiedni w stosunku do odrażającego kulturowego zjawiska, które staram się tu opisać. Po pierwsze, Arabowie są także Semitami, a uprzedzenia o jakich tu mówię z całą pewnością, że nie odnoszą się w jednakowym stopniu do Arabów i Żydów.

To było w początkowej fazie zbierania materiałów do tej graficznej relacji, po raz pierwszy spotkałem się z niemieckim terminem

Judenhass.

Dosłownie znaczy to Nienawiść do Żydów. Wydawało mi się, że termin ten służy do ukazania odwiecznego sedna problemu, i to w taki sposób, aby przy odrobinie szczęścia pozwolić innym nie Żydom (podobnie jak ja) ujrzeć problem świeżym i 'nie wypranym' okiem. Europa i różne inne władze nie doznają nagłego przypływu 'antysemityzmu'. To czego oni doświadczają jest falą

Judenhass.

Nienawiści do Żyda. To więc słowo wybrałem na tytuł tej historii".

Dave Sim

Judenhass

Dzień D

2011-10-24T09:19:00.002+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Freud Duval & Jean-Pierre Pécau
Rysunki: Philippe Buchet
Okładka: Manchu & Fred Blanchard

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DAG
grafa: pegon
korekta: tytusde2oo, stary niedzwiedz

Historia alternatywna. Seria albumów przedstawiających wydarzenia z historii najnowszej, w których autorzy zmieniają kluczowe fakty i próbują odpowiedzieć na pytanie: co by się stało, gdyby...?

Tom 1
21 lipca 1969 roku w wyniku zderzenia z mikrometeorytem zostaje zniszczony lądownik księżycowy. Na jego pokładzie ponoszą śmierć Neil Armstrong oraz Edwin Aldrin. Jest to tragiczny koniec misji Apollo 11. 19 września 1969 roku Walentina Tierieszkowa, jako pierwszy człowiek na świecie dotyka stopą powierzchni księżyca. W Waszyngtonie, prezydent Nixon wyraża zgodę aby NASA stworzyło pierwszą amerykańska bazę księżycową. Kosmiczny wyścig między ZSRR a Stanami Zjednoczonymi trwa dalej. Dziesięć lat później, gdy wzrasta napięcie między USA a Związkiem Radzieckim, księżyc staje się teatrem kolejnego epizodu zimnej wojny.

01 Rosjanie na Księżycu

Księga Jacka i Sam

2011-10-20T09:53:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Olivier G. Boiscommun
Rysunki: Denis-Pierre Filippi

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY (Księga I)/DAG (Księga II)
grafa: AudiQ
korekta: Venda (Księga I i II)/DanY (Księga II)
Skan: Bunny

Są drzwi, których lepiej nie otwierać, a już na pewno ich nie przekraczać.
Kto wie, co was czeka za nimi, skryte w cieniu.
Oczywiście, jeśli macie dobry powód by to zrobić, musicie wiedzieć, że pewne rzeczy ulegną zmianie.
Musicie być tego świadomi!
Dla Sam i Jacka, powrót do domu, wydaje się być oczywisty.
Muszą odnieść księgę, która nigdy nie powinna opuścić tego miejsca.
Kto wie co ich czeka?
Kto wie, co skrywa to miejsce, gdzie księgi zapisują się same a statuy żyją własnym życiem?

Księga I - Jacka
Księga II - Sam

Alexe

2011-10-18T10:00:00.003+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Delaney
Rysunki: Marcel Jaradin

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DAG
grafa: Tecumseh
korekta: tytusde2oo, Venda

Komiks sensacyjno-szpiegowski. Belgia, połowa lat osiemdziesiątych XX wieku, Alexe, pracująca jako modelka, zostaje oskarżona o morderstwo, którego nie popełniła. Okazuje się, że za sprawą kryje się afera, w którą jest zamieszanych wiele wpływowych osób oraz zagrożone jest bezpieczeństwo narodowe. Album graficznie i fabularnie doskonale wpisuje się w trend komiksów sensacyjno-szpiegowskich z lat 70-tych i 80-tych XX w. z „Largo Winchem” na czele.

01 Nieprzewidziane

Wielka Gra

2011-10-17T09:33:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Jean-Pierre Pécau
Rysunki: Léo Pilipovic

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Predator
korekta: Marv (tom 01-02), Venda (tom 01-03)

CZAS
1945 rok. Francja i Wielka Brytania wygrywają 4-letnią wojnę. II Wojna Światowa kończy się zwycięstwem Aliantów, lecz konflikt między Niemcami i Rosją ma swój ciąg dalszy. Dzięki materiałom uzyskanych od niedawnych przeciwników, armia niemiecka planuje powstrzymać Armię Czerwoną na przedmieściach Berlina. Żadna z tych potęg nie wydaje się wziąć góry nad drugą, ku wielkiej radości Londynu i Paryża.
W tych okolicznościach, nic nie może się mierzyć z potęgą Brytyjsko-Francuską, lecz na jak długo?

BOHATER
Nestor Serge, były pilot Francuskich sił powietrznych, bohater kampanii francuskiej, zaciekły przeciwnik zbrojeń. Obecnie, razem z Josephem Kesselem i Andre Malrauxem dziennikarz ”France-Soir”, podróżujący po świecie w poszukiwaniu materiałów na pierwszą stronę. Gdy jego szef, Pierre Lazareff, dowiaduje się, że klejnot Francji, sterowiec ”Charles de Gaulle”, rozbija się na Biegunie Północnym, Nestor pakuje swoje rzeczy i wyrusza z ekspedycją ratunkową…

TREŚĆ
”Charles de Gaulle” znika. Brak jakichkolwiek wiadomości o tym sterowcu, który odbywał dziewiczy lot z Paryża do Tokio, przez Biegun Północny. Co się stało? Mówi się o sabotażu, lecz członek służb specjalnych ministra Mitterranda w to nie wierzy. Nestor nawet nie podejrzewa co odkryje w wiecznym lodzie Arktyki… pradawny sekret i intrygi mogące zachwiać kruchym porządkiem świata.

01 Ultima Thule
02 Mroczni bogowie
03 Pusta ziemia

Washita

2011-10-10T10:44:00.002+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Séverine Gauthier
Rysunki: Thomas Labourot

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DAG
grafa: pegon
korekta: fatal77, tytusde2oo, beerate

Od jakiegoś czasu daniele, na które polują myśliwi z czirokeskiej wioski, noszą ślady infekcji. Tajemnicza choroba rozprzestrzenia się w szybkim tempie i budzi coraz większy niepokój. Equani, zręczny myśliwy i wartościowy wojownik, decyduje się wyruszyć na zachód, aby odkryć przyczynę choroby. Equani ma także nadzieję spotkać tajemniczą kobietę, która nawiedza go w snach.

01 Washita

Ruch Oporu

2011-09-30T11:10:00.002+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Jean-Christophe Derrien
Rysunki: Claude Plumail

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DAG
grafa: PREDATOR
korekta: tytusde2oo

Historia trojga paryżan podczas II wojny światowej. 14 czerwca 1940 roku. Niemcy okupują Paryż, tysiące Francuzów ucieka. Pomiędzy nimi, Louis, dobroduszny młody człowiek, który oferuje podróż Soni, młodej komunistce, Żydówce. Wraz z nimi jedzie, André, narzeczony Soni. André nie waha się odpowiedzieć na apel generała de Gaulle’a i pozwolić Soni wrócić do Paryża, gdzie jej walka przybierze nieoczekiwaną formę.

01 Apel

Śmierć Stalina - Historia prawdziwa... radziecka

2011-09-19T10:20:00.002+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Fabien Nury
Rysunki: Thierry Robin

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DAG
grafa: pegon
korekta: Venda

Komiks nominowany do nagrody na Festiwalu Angoulême w kategorii: najlepszy komiks roku 2010.

Groteska. Kulisy śmierci Józefa Stalina. 5 marca 1953 roku w Kuncewie umiera Stalin. Kilka dni wcześniej doszło u niego do wylewu krwi do mózgu. Komiks opowiada historię tych kilku dni. Historię walki o władzę wśród najwyżej postawionych osób w Związku Radzieckim.
Opowieść stworzona przez Fabiena Nury, twórcy "Il était une fois en France" (Nagroda na Festiwalu Angoulême 2011 za tom 4 serii) oraz znanego w Polsce "Jam jest Legion".
Oprawę graficzna przygotował Thierry Robin, który jest m.in. autorem komiksów z serii "Koblenz", opowiadających o przygodach "młodszego brata Rorka" oraz znanych w Polsce "Przygód Mikołajka" stworzonych wspólnie z Lewisem Trondheimem.

01 Agonia

Świat na kołach

2011-09-15T11:22:00.002+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Jan van Erp
Rysunki: Don Lawrence

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Venda
grafa i korekta: DanY

Śp. Don Lawrence, rysownik Storma i Trigana, ciągle zaskakuje nas swoją twórczością. Tym razem zabiera nas do wnętrza Ziemi, by pokazać nam, że w środku jest...

Świat na kołach

Syn Hitlera

2011-09-12T11:36:00.003+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Pieter De Poortere

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DAG
grafa: AudiQ
korekta: Venda

Czarna komedia. Nieznane kulisy życia rodzinnego Adolfa Hitlera. Adolf niedomaga w łóżku, a chce mieć potomka. Pomoc doktora Mengelsteina przynosi tylko chwilową ulgę. Pewnego dnia Adolf odkrywa, że ma syna z nieprawego łoża. Szczęśliwy wyrusza na jego poszukiwanie, a służby propagandowe już przygotowują nowe plakaty z hasłem: Ein Volk, ein Reich, zwei Führer.

Pieter De Poortere (ur. 1976, Belgia) zadebiutował w 2001 roku komiksem „Dickie”, który otrzymał nagrodę jako najlepszy komiks holenderskojęzyczny roku. Przygody Dickiego nieprzerwanie są publikowane w prasie flamandzkiej i frankofońskiej. Połączenie cynicznego humoru z graficznym stylem mającym odcień niewinności jest jego wyrazistym i charakterystycznym znakiem.

Syn Hitlera

Zakrwawiony miecz

2011-09-08T09:57:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Dan Wickline
Rysunki: Ben Templesmith

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Venda
grafa: AudiQ
korekta: DanY

W ciemnej i ponurej przyszłości przepełnionej technologią, drogi przeszłości nie zostały zapomniane. Wyszkolony na Samuraja Kenji, poprzysiągł przestrzegać kodeksu wojownika. Teraz staje przed swoim największym wyzwaniem, oczyszczeniem imienia swego ojca. Musi udać się do Seattle, gdzie korporacje zastąpiły klany a chciwość wyparła honor, by odkryć prawdę o śmierci swego ojca i odszukać ludzi za to odpowiedzialnych.

Rysownik i współtwórca serii 30 Dni Nocy, Ben Templesmith, dołącza do pisarza Dana Wickline'a (The Conversation) by stworzyć opowieść o wojowniku.

Zakrwawiony miecz

Storm

2011-09-07T09:35:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Vince Wernham (t.00)/Saul Dunn (t.01)/Martin Lodewijk (t.02, 12-15, 20-25)/Dick Matena (t.03-06)/Kelvin Gosnnell (t.07-08)/Don Lawrence (t.09)/Jorg De Vos (t.26)
Rysunki: Don Lawrence (t.00-09, 12-15, 20-22)/Romano Molenaar & Jorg De Vos (t.23-26)

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK (t.00, 03, 24, 26)/NN (t.01-02, 04-09, 12-15, 20, 23-24)/Magdalena P. (t.21-22)/Klaproos (t.25)
korekta: MAK (t.01-02, 04-09, 12-15, 20-23)/MiKaDo (t.21-25)/Venda (t.26)
grafa: MRad (t.00-09, 12-15, 20-23, 25)/Tecumseh & MRad (t.24)/DanY (t.26)

Przygody astronauty Storma podróżującego po krainach Pandarwu i okolicznych światach, gdzie spotyka barwne postacie, do których z całą pewnością zalicza się dwójka jego najlepszych przyjaciół - Redhair (Rudowłosa) i Nomad. Niezwykłe przemieszanie fantastyki naukowej z fantasy oprawione w bardzo fotorealistyczne rysunki autorstwa Don'a Lawrence. Scenariusz pierwszego odcinka napisał Dunn, po nim pałeczkę scenarzysty przejęli: Martin Lodewijk, Dick Matna i Kelvin Gosnell. W latach 90 w miejsce odchodzącego na emeryturę Dona Lawrence'a zaangażowano nowego grafika Johna Kelly. On opracował dwa pierwsze tomy podserii "Kroniki Międzyczasu", ale ponieważ jego praca nie spodobała się mistrzowi trzeci album przygotował kolejny grafik - Dick Matena. 4 album, w którym Storm miał wrócić do domu (lub zginąć), niestety, nigdy nie został ukończony.

00 Komandor Grek
01 Wewnętrzny Świat
02 Nowy Świat
03 Ludzie pustyni
04 Zielone Piekło
05 Walka o Ziemię
06 Nitronowe promienie
07 Legenda o Yggdrasilu
08 Miasto potępionych
09 Fałszywi bogowie
12 Monstra z Aromateru
13 Zabójca z Eridanu
14 Molos Marduka
15 Żyjąca planeta
20 Machina von Neumanna
21 Formuła genezy
22 Wędrowiec Armagedonu
23 Pępek Podwójnego Boga
24 Źródło Marduka
25 Czerwony Trop
26 Buntownicy z Ankeru

Lucky Luke

2011-09-06T09:38:00.002+02:00

********INNE KOMIKSY ZWIĄZANE Z SERIĄ "LUCKY LUKE"********

Twórcy:
Scenariusz: René Goscinny i inni
Rysunki: Maurice de Bevere vel Morris

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Marek0278 (t.01-03, 05-08, 10, 22-23, 30, 39)/MAK (t.19, 25-27, 29, 42, 52, 71, 74, Gdy znów zagwiżdżą kule, Francuski Kucharz, Oszustwo, Wszyscy na Zachód, Bestyjka 06, Rocky Luke)/EVEREST (t.28)/Phea (t.67, 70)/Oeillette (t.72)/Pavot (Billy Kid - Pirat Prerii)
korekta: Marek0278 (t.01-03, 05-08, 10, 22-23, 30, 39)/MiKaDo (t.25, 27, 29, 71-72, Francuski Kucharz)/Myga (t.28)/BBgeld (t.28-29, 52)/Tytusde2oo (t.52)/Phea (t.67, 70)/Venda (t.74)/Pavot (Billy Kid - Pirat Prerii)
grafa: Marek0278 (t.01-03, 05-08, 10, 22-23, 30, 39)/MAK (t.19)/MRad (t. 25, 27, 42, 74, Oszustwo, Wszyscy na Zachód,)/Dudi (t.26, 71-72, Francuski Kucharz, Rocky Luke)/NoName (t.28)/Myga (t.29, 52)/Phea (t.67, 70)/Gaudip (t.74)/DanY & MAK (Gdy znów zagwiżdżą kule)/MRad & Dudi (Bestyjka 06)/Pavot (Billy Kid - Pirat Prerii)

Dodany nr. 30

Lucky Luke jest nieustraszonym kowbojem, najszybszym rewolwerowcem na Dzikim Zachodzie i najgorszym koszmarem braci Dalton. Zawsze, gdy planują skok na bank lub inne przestępstwo, dzielny stróż prawa staje im na drodze. W jego przygodach towarzyszy mu inteligentny koń Jolly Jumper i pies Bzik.
Przygody LL bawią i fascynują czytelników już od 1949 roku.

Dodano Billy Kid - Pirat Prerii

Lucky Luke:
01 Kopalnia złota Dicka Diggera
02 Rodeo
03 Arizona
05 Lucky Luke kontra Pat Poker
06 Wyjęci spod prawa
07 Eliksir doktora Doxey'a
08 Lucky Luke kontra Phil Steel
10 Błękitne Stopy na wojennej ścieżce
19 Rozjemca
22 Daltonowie w śnieżycy
23 Daltonowie na wojennej ścieżce
25 Miasto duchów
26 Daltonowie dostają szanse poprawy
27 20 Regiment Kawalerii
28 Eskorta
29 Drut kolczasty na prerii
30 Calamity Jane
39 Łowca głów
42 7 przygód Lucky Luke’a
52 Rączka
62 Daltonowie na weselu
67 Marcel Dalton
70 Legenda Dzikiego Zachodu
71 Piękna prowincja
72 Pętla czy obrączka?
74 Lucky Luke kontra Pinkerton

Inne:
Bestyjka 06 - Boże Narodzenie psa Bzika
Billy Kid - Pirat Prerii
Gdy Znów Gwiżdżą Kule
Francuski kucharz
Lucky Kid 01 - Nad rzeką różowych bobrów
Oszustwo
Rocky Luke - Podmiejski kowboj - pogromca Dzikiego Zachodu Słońca
Wszyscy na Zachód

Ivor

2011-09-05T09:11:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Zoran

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafika: MRad (t.00-1, 01)/Tecumseh (t.00-2-3)
korekta: Venda (t.00-1-3)
koordynacja i czyszczenie skanu: Dudi

Seria była ongiś w planach "Pegasusa", nigdy jednak nie została w Polsce wydana, a szkoda. Ten pierwszy tom jest niezależną translacją.

"W tych czasach ciemnych i niespokojnych, kiedy człowiek był człowiekowi wilkiem, tam, gdzie siła i podstęp stanowiły prawo, żył pewien najemnik. Nosił swe imię jak nosi się tarczę na sercu. Nazywał się Ivor. Jak wszyscy najemnicy, pracował dla tego, co płacił najwięcej, przez to jednak nie miał ani ojczyzny, ani domu, pogodzony z tym kim był: wiecznym tułaczem, wiecznym wyrzutkiem. Ale wśród bitewnych utarczek, była też miłość kobiety..."

00-1 Lato i zima rycerza
00-2 Królewicz Egon 1
00-3 Królewicz Egon 2
01 Dzień najemnika

Golden City

2011-09-01T09:15:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Daniel Pecqueur
Rysunki: Nicolas Malfin

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK (t.02-06)/ Pavot (t.07)/Papaveris (t.08)
grafa: Tecumseh (t.02, 07-08)/Tecumseh & EVEREST (t.03-06)
korekta: MiKaDo (t.03-06)/MiKaDo & Julass (t.07-08)
koordynacja: Dudi

Golden City to wspaniałe miasto zbudowane na oceanie. Można w nim znaleźć schronienie przed przeludnieniem i przemocą, które panują na kontynencie. W pilnie strzeżonym Golden City mieszkają tylko najbogatsi. Niestety, okazuje się, że pieniądze nie zawsze chronią przed tragicznymi zrządzeniami losu...

02 Banks kontra Banks
03 Noc Polarna
04 Goldy
05 Kryptonim Harrison
06 Jessica
07 Zagubione Dzieci
08 Rozbitkowie Głębin

Strażnicy Masery

2011-07-12T10:39:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Massimiliano Frezzato

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Tecumseh
korekta: Julass, Venda

Dawno, dawno temu istniała Wieża. Był to 17 Eiz (rok) Kolonii, lodowa czapa pokrywająca planetę wreszcie stopniała, a cywilizacja kolonistów była u szczytu swoich naukowych i kulturowych osiągnięć... Ten okres został nazwany Erą "Wielkiej Chwały". Nikt nie potrafił przewidzieć nadciągającego kataklizmu... Wtedy w 18 Eizie, Krasnoludy, ciemiężony lud, zbuntowały się przeciw swojemu miejscu na dnie hierarchii społecznej i próbowały wyrzucić ludzi zamieszkujących Wieżę... Krwawa wojna domowa toczyła się przez osiem Eiz, podczas której cały kontakt pomiędzy Wieżą, a społecznościami, które osiedliły się na pobliskich wyspach przestał istnieć. Sześćdziesiąt Eiz minęło od tej pory. Wraz z przemijaniem czasu i śmiercią pierwszych osadników, wiedza i postęp techniczny zostały zniszczone. Dla kilku rozproszonych grup ocalałych, Wieża stała się jedynie legendą z zamierzchłych czasów.

07 Młoda Królowa

Skarb w Zatoce Kanu

2011-07-01T09:36:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Tiburce Oger
Rysunki: Patrick Prugne

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Pavot
grafa: Tecumseh
korekta: Julass
koordynacja: Dudi

W 1756r. zachodnia Europa przeżywała jeden z największych konfliktów XVIII wieku, wojnę siedmioletnią. W koloniach, zwłaszcza w Ameryce Północnej, wrogość pomiędzy Anglikami, Francuzami i8 Indianami narastała już od dwóch lat. W lipcu 1755 r. armia angielska pod dowództwem gen. Braddocka, zaatakowała fort Dusquesne. Ich druzgocąca klęska brzmiała jak strzał ostrzegawczy we wszystkich koloniach Nowej Anglii. Kilka miesięcy później, Louis Joseph, markiz de Montcalm, objął dowództwo wojsk francuskich w Nowej Francji.
Zaczęła się "Wojna Indian z Francuzami."

Urodziłem się w burzliwą noc, 22 września 1746 roku, w pięknym rejonie Arkadia, na obrzeżach Nowej Francji, francuskiej kolonii w Ameryce Północnej.

Skarb w Zatoce Kanu

Dziecko Burzy

2011-06-30T09:26:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Manuel Bichebois
Rysunki: Didier Poli

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Predator
korekta: Venda

Jest tym, który powstał z popiołów zabitej przez piorun matki.
Jest tym, który niesie w dłoni kamień, czerwony i lśniący niczym świeża krew złożonego w ofierze zwierzęcia.
Jest tym, który rozmawia z chmurami zwiastującymi nadchodzącą burzę, i czarnym niebem niekończącej się nocy.
Jest tym, który pragnie odkryć historię rozpoczętą przed jego narodzinami, a którą dziś znają jedynie duchy.
Jest tym, który posiada broń potężniejszą niż siły natury, dar życia i śmierci, która poprowadzi go ku legendarnemu przeznaczeniu.
Jest dzieckiem burzy.

01 Krwawe Kamienie
02 Tam, gdzie wiatry mają swój początek
03 Dręczony przez burzę

Lewiatan

2011-06-29T10:34:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Jens Harder

Swoje palce maczali:
przekład "Moby Dick'a": Bronisław Zieliński
grafa i opracowanie: Gaudip
korekta: Venda

Lewiatan Jensa Hardera to graficzną opowieść w pełnym znaczeniu tego słowa. Przy pomocy szorstkich, acz płynnych rysunków, autor opowiada historię mistycznego wieloryba, który walcząc z gigantyczną kałamarnicą, ratuje Arkę Noego. Jedynym tekstem jaki Harder umieścił w Lewiatanie są fragmenty i cytaty z różnych źródeł: m.in. z Biblii i od wielu filozofów. Większość cytatów pochodzi jednak z Moby Dicka Melville'a. Tak jak Moby Dick zaczyna się od ETYMOLOGII i zmierza do rozdziału nazwanego WYJĄTKI, tak Lewiatan Hardera początek swój ma w LEWIATANOLOGII, zbiorze cytatów o Lewiatanie, autorstwa m.in. Hobbesa, Miltona oraz tych zaczerpniętych z Księgi Hioba. Cytaty te dopełniają opowieści o Lewiatanie, łącząc wieloryba z wzniosłą a zarazem niepoznawalną tajemnicą, którą Harder stara się przeniknąć. Surrealistyczne obrazy Hardera często odbiegają od "właściwego" czasu i miejsca, nadając wielorybowi ogromne znaczenie, lecz równocześnie, pokazują bestię jako coś, co tego znaczenia nie ma. Rezygnując z tradycyjnej formy graficznej, opierającej się na istnieniu "dymków" i wyraźnie zarysowanych przejściach między kadrami, Harder był w stanie uchwycić coś, co w rzeczy samej jest trudne do uchwycenia. Ta powieść wciąga. Gorąco polecam!

Lewiatan

Wieże Bois-Maury

2011-06-28T09:27:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: HERMANN
Rysunki: HERMANN

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: rzezbiarz.wg (t.01-02)/FYA (t.03-04)/MAK (t.05, 07, 08)/EVEREST (t.06)/Pavot (t.09)
grafa: Dudi (t.01-04)/MRad (t.05)/EVEREST (t.06-09)
korekta: MiKaDo (t.05)/BBgeld (t.06)/TTQŚ (t.06)/MiKaDo & BBgeld (t.07), Myga & BBgeld (t.08)/Missio (t.09)
koordynacja projektu: Dudi
skrypt: Pakman (t.05)/Gaudip (t.09)

Rycerz i prostak, miłość i niedola… We wzruszającym obrazie, Hermann bezpardonowo maluje nam średniowiecze okrutne i bezlitosne gdzie elity feudalne są panami życia poddanych. Lecz i w takim okrutnym świecie można znaleźć młodych kochanków szukających swej własnej odrobiny szczęścia, rycerzy którzy nadal wierzą w honor i powinność i złoczyńców którzy z litości lub dla zabawy pomogą bezbronnym miast ich ograbić… Ot, Los pogrywający ludzkim życiem. Po wypracowaniu swego autorskiego stylu w takich seriach jak „Bernard Prince” czy „Jeremiah”, Hermann tworzy barwną epicką wizję historii. Poezja gestu staje się odyseją dziwnego świata, Wieże Bois-Maury są potwierdzeniem talentu wielkiego malarza komiksu.

01 Babette
02 Eloise de Montgri
03 Germain
04 Reinhard
05 Alda
06 Sigurd
07 William
08 Seldżucy
09 Kaled

Syn Myśliwego

2011-06-23T09:25:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Jan van Erp i Frans Buissink
Rysunki: Don Lawrence

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Venda
grafa i korekta: DanY

Historia "Syn myśliwego", która rozgrywa się na afrykańskiej sawannie została narysowana przez ś.p. Dona Lawrenca autora takich hitów jak Storm i Imperium Trigana.

Syn Myśliwego

Turistas - Po drugiej stronie raju

2011-06-23T09:20:00.001+02:00

Twórcy:
Fabuła: Eric Lieb i Kris Oprisko
Scenariusz: Kris Oprisko
Rysunki: Fabian Slongo

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Venda
grafa: GaudiP
korekta: DanY, Venda

Gdy podróżujesz, zawsze szanuj miejscowe zwyczaje. Jeśli tego nie zrobisz, możesz nigdy nie wrócić żywym...
Komiks zainspirowany filmem "Turistas", który wszedł na ekrany całego świata 1-szego grudnia 2006 roku.

TURISTAS - Po drugiej stronie raju

Serenity

2011-06-21T10:09:00.002+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Brett Matthews
Rysunki: Will Conrad

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: B (t.01)/DanY (t.02, Druga połowa)/Gaudip (t.03)
korekta: Royus (t.01)/T#M, Missio (t.02-03, Druga połowa)/Venda (t.03)

Translacja tomu 1 wykonana przez grupę CFC podczas mojego w niej członkostwa. Tom 2 powstał przy współpracy z CFC.

tom 1: Porzuceni
'Po tym jak nasza Ziemia uległa unicestwieniu, znaleźliśmy nowy system słoneczny. Tuziny planet i setki księżyców. Każda zmieniana w procesie trwającym dekady, aby umożliwiała życie ludziom. By stać się nową Ziemią. Planety Środka zawiązały sojusz i zadecydowały, że wszystkie inne planety muszą się im podporządkować. Jednak nie każda się na to zgodziła. Po wojnie wielu przegranych wolało odlecieć na krańce systemu, niż poddać się kontroli Sojuszu. Tu ludzie walczyli o przetrwanie, o najbardziej zaawansowane technologie: statki, które dawały pracę i broń, która pozwalała ją zachować. Kapitan miał proste zadanie: znaleźć załogę, znaleźć robotę, latać.
Kontynuacja rewelacyjnego, serialu zablokowanego przez FOX TV. Jest to łącznik pomiędzy świetnym serialem 'Firefly' i filmem 'Serenity'

tom 2: Lepsze dni
"Serenity: Lepsze Dni" zaczynają się tam, gdzie kończy się serial. Olbrzymią zaletą tego komiksu jest fakt, że czytając go, czujemy się jakbyśmy oglądali kolejny odcinek serialu. W czasie czytania, wydaje nam się, że słyszymy głosy odtwórców głównych ról. Zastanawiamy się wtedy, jak wielką kontrolę miał Whedon nad serialem. Nic co zostało napisane w "Serenity: Lepsze Dni" nie wydaje się być nie na swoim miejscu, czy nietypowo opisuje któregoś z członków załogi. Dialogi są jakby żywcem wyjęte z ust bohaterów, a czytelnik w trakcie lektury niemal wierzy, że aktorzy są wtedy tuż przy nim.
"Serenity: Lepsze Dni" po raz kolejny w ekscytujący i pełen wartkiej akcji sposób ukazują losy naszych ulubionych kosmicznych kowbojów. Mal i jego załoga dokonują skoku, który obiecuje im wielki zysk. Lecz w jego trakcie jeden z członków załogi zostaje pojmany i poddany torturom. Pozostali muszą odłożyć na bok dzielące ich sprawy i zjednoczyć siły we wspólnym wysiłku uratowania jednego z nich, nawet jeśli ma to oznaczać utratę wszelkich zysków z rabunku.

tom 3: Opowieść Shepherda
W „Opowieści Shepherda” zostaje w końcu odkryta jedna z największych tajemnic Serenity. Pokazuje nam ona życie, jednej z najbardziej popularnych postaci – Shepherda Booka!
Shepherd Book, jeden z najpopularniejszych bohaterów kultowego serialu telewizyjnego Firefly, nawet wśród tułaczy tworzących załogę gwiezdnego statku Serenity, pozostawał zagadką. Niezmiernie religijny człowiek, zdecydowany by czynić dobro. Book jednak, gdy wymagają tego okoliczności, jawi się jako wyszkolony i budzący strach żołnierz.
Kim był Derrial Book, zanim przeniósł w gwiazdy swoje przesłanie mające na celu zbawienie ludzkości? Kim był, gdy uczył się walczyć bez końca, ze ślepą furią, bez wyrzutów sumienia? I jak odnalazł Boga w misce zupy?
Napisana przez scenarzystów Jossa Whedona, i Zacka Whedona (Dr. Horrible), ilustrowana przez Chrisa Samnee (Area 10), „Serenity: Opowieść Shepherda” stanowi głęboką analizę zmagań człowieka pragnącego odkupienia we wszechświecie pełnym biedy, kierowanym chęcią władzy i chciwością. Przepełniona akcją, „Opowieść Shepherda”, jest urzekającą historią. Swoistą podróżą w czasie i przestrzeni, mająca na celu analizę życia jednego człowieka. Od samego początku.

Druga połowa [czytaj tu]
Kolejny rozdział z życia załogi Serenity, tym razem przedstawiony na ośmiu stronach komiksu wypuszczonego w formie internetowej (z tego też względu jakość skanów przedstawia wiele do życzenia więc nie linczujcie mnie).

01 Porzuceni
02 Lepsze dni
03 Opowieść Shepherda

Druga połowa

Selen

2011-06-20T09:15:00.002+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Luca Tarlazzi

Swoje palce maczali:
tłumaczenie i grafa: Tecumseh
korekta: Julass, Madzia

TYLKO DLA DOROSŁYCH [+18] !!!

01 Przygody Selen

Nazywam się Selen... Jestem gwiazdą porno z Włoch. To pierwszy album opisujący moje przygody. Zmysłowe, niegrzeczne i co więcej... Można je obejrzeć. Dołącz do Mnie po drugiej stronie lustra, a nie pożałujesz wycieczki...
01 Przygody Selen

06 Biała Chmura

Biała Chmura jest młodą, zbuntowaną i niezależną Indianką. Przemierza dzikie równiny zachodu. Radzi sobie z karabinem i rewolwerem ale używa też innej broni, przekonującej i kuszącej...
06 Biała Chmura

14 Barbarzyńcy w objęciach

Rzym kontra barbarzyńcy. Starcie strategii z brutalnością. Aczkolwiek przeciwieństwa nie ograniczają się tylko do pola walki! w miłości różnice są równie głębokie... wyrafinowanie czy zwierzęcość?
Galijski wojownik, Axu, poszukując własnego miejsca odkrywa, że Rzymianie także skrywają pewne przyjemności...
14 Barbarzyńcy w objęciach

Mister Hyde vs Frankenstein

2011-06-17T09:12:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Dobbs
Rysunki: Antonio Marinetti

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Venda
grafa: Tecumseh
korekta: DanY, Venda

W Europie, w dwóch różnych okresach epoki, dwóch nieodpowiedzialnych naukowców niebezpiecznie zabawia się w Boga. Victor Frankenstein, prześladowany przez życie, stwarza nadludzkiego, nienaturalnego potwora. Potwora, który wie, że jest inny. Dużo później doktor Jekyll wynajduje specyfik, który potrafi oddzielić u człowieka dobro od zła. Co zdarzy się jeśli dobry doktor Jekyll wejdzie w posiadanie ostatnich badań Frankensteina? A jeśli potwór Frankensteina tak naprawdę nie zniknął w lodach Bieguna Północnego? A jeśli...

01

Lot Kruka

2011-06-16T10:59:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Gibrat

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Gaudip
korekta: Fatal77, Venda
czyszczenie skanów: VirtualHDD
Skan: Dimethyltryptamine - DCP

”To moja pierwsza noc w więzieniu. Mam nadzieję, że i inni tu trafili. Gdyby to fryce mnie złapali, już bym nie żyła. Na szczęście to była francuska policja! Dali mi szansę… Nikłą, ale zawsze!”

Jean-Pierre Gibrat w Locie Kruka przedstawia historię okupowanego Paryża. Jest 18 czerwca 1944 rok. Zadenuncjowana przez anonimowy list, Joanna, młoda członkini ruchu oporu, została właśnie zatrzymana przez francuską policję. Tego samego dnia, Franciszkowi, nie posiadającemu zahamowań włamywaczowi, na swój sposób cynicznemu, przeznaczenie gotuje podobny los. Trafia on do celi na tym samym posterunku. Dzięki nagle rozlegającemu się alarmowi, Joannie i Franciszkowi udaje się uciec przez dach. Konsekwentnie, dzięki stworzonej szansie i potrzebie, wspólny los obojga, choć wydawałoby się tak różnych, zostaje przypieczętowany, na dobre i na złe.

01
02

Trent

2011-06-14T09:09:00.003+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Rodolphe
Rysunki: LEO

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Pavot (tom1)/Ponceau (tom2)/MAK (tom3-8, Narysuj mi szczęście)
grafa: Tecumseh
korekta: Julass (tom1-8)/Tytusde2oo (Narysuj mi szczęście)
skrypt: Gaudip
koordynacja: Dudi

Prawy i odważny człowiek, sierżant Trent z Kanadyjskiej Królewskiej Policji Konnej, pracujący na północy Ameryki Północnej. Niepozbawiony kilku problemów życiowych... Osobowość, która jest ujmująca i niestereotypowa.

01 Martwy człowiek
02 Dzieciak
03 Kiedy zapalają się lampy
04 Dolina Grozy
05 Wild Bill
06 Kraina bez słońca
07 Miss
08 Mały Trent

Narysuj mi szczęście

Valerian

2011-06-13T10:27:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Pierre Christin
Rysunki: Jean-Claude Mézieres

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
korekta: MiKaDo & Missio (t.08)/Tytusde2oo & Missio (t.13)/Missio, Julass, Venda (tom.14)/Julass & Venda (tom.15)/EVEREST & Venda(t.07)
grafa: Tytusde2oo (t.08, 13)/Gaudip (tom.07, 14-15)
pomoc przy grafice: Tytusde2oo (tom.14-15)
okładka: DanY (t.08)
czyszczenie skanów: VirtualHDD (t.07)

Witamy w przyszłości. Po wielkim kataklizmie, który pod koniec XX Wieku spustoszył Ziemię, ludzkość wyruszyła na podbój kosmosu tworząc Ziemskie Imperium Galaktyczne ze stolicą w metropolii zwanej Galaxity. Wraz z rozwojem technologii podróży czasoprzestrzennych, struktura społeczeństwa uległa radykalnym przemianom. Nadeszły wreszcie czasy zasłużonego odpoczynku i rozrywki. Nad utrzymaniem owej sielanki czuwają strażnicy czasoprzestrzeni, którzy nieustannie patrolują historię wszechświata, by zapewnić bezpieczeństwo imperium Ziemi. Oto opowieść o Valerianie i Laurelinie, parze strażników czasoprzestrzennych. Opowieść o trudach i znojach ich jakże niebezpiecznej służby ku chwale trudach i znojach owej służby, ku chwale Galaxity.
Valerian należy do kanonu frankońskiego komiksu sf. Ta humorystyczna space opera bawi czytelników nieprzerwanie od 1968 roku do dnia dzisiejszego. W naszym kraju Valerian wydawany był przez „Komiks Fantastyka”, „Amber” i „Egmont”. Nigdy jednak, ten dzielny strażnik nie doczekał się pełnego wydania swych przygód w języku polskim. To jakże karygodne niedopatrzenie postanowiliśmy naprawić na niniejszym blogu.
Znajdą się tu jedynie translacje niewydanych w Polsce tomów z przygodami Valeriana. Jeżeli zapragniesz drogi czytelniku sięgnąć po wydania oficjalne tej serii, zapraszamy do księgarń, antykwariatów oraz portalów aukcyjnych.

07 Na Widmowych Ziemiach
08 Bohaterowie Równonocy
13 Na granicach
14 Żyjąca broń
15 Okręg Władzy

Nimfetki

2011-06-10T09:09:00.001+02:00

Twórcy:
Twórcy: Barry Blair i Colin Walbridge

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Venda
grafa: Tecumseh
korekta: Julass, Madzia, Tecumseh

TYLKO DLA DOROSŁYCH [+18] !!!

Blair i Walbridge przełamują słodko niewinne konwencje delikatnej ludowej baśni i tworzą całkiem nowe mity i legendy. Ich świat jest pełen erotycznych stworzeń o nienasyconych pragnieniach i nieodpartych urokach. Zapraszamy was do zgłębienia cudów Nimfetek.

01

Bicz Boży

2011-06-08T09:34:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Valérie Mangin
Rysunki: Aleksa Gajic
Pomysł: Denis Bajram

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
korekta: Missio (t.1-3, 5-6)/MiKaDo (t.1-3)/Vz (t.3-4)/Venda (t.4-6)/ScGhost (t.5)
grafa: ArChomics (t.1-5)/Tecumseh (t.5-6)

Po tysiącu lat życia w pokoju, fundamenty Orbisu - Rzymskiego Cesarstwa Galaktycznego, którego mieszkańcu uważali, że są niezwyciężeni - zatrzęsły się w posadach. Hunowie, brutalni wojownicy, którzy przybyli znikąd, podjęci próbę podbicia Imperium Rzymskiego. Ich król, Attyla, zdążył już splądrować i spalić tuziny planet. Żaden rzymski legion nie był w stanie ani go powstrzymać, ani choćby spowolnić. Na nieszczęście dla Rzymu - Kerka, bogini chaosu czczona przez Hunów - powróciła. Kerka reinkarnowała się w ciele Aecji Flawii, młodej, rzymskiej dziewczyny. Czy rzeczywiście stała się ona makabrycznym bóstwem? Czy może jest ubocznym produktem przerażającego spisku? A może jest po prostu ofiarą straszliwego przeznaczenia?
BICZ BOŻY to luźna adaptacja walki króla Hunów, Attyli z rzymskim generałem, Aecjuszem Flawiuszem, po raz kolejny ukazująca nam odwieczne zmagania porządku i chaosu... tym razem na poziomie galaktycznym.

Bicz Boży:

01 morituri te salutant (idący na śmierć pozdrawiają cię)
02 dies irae (dzień gniewu)
03 urbi et orbi (miastu i światu)

Bicz Boży - Upadek:

04 vae victis (biada zwyciężonym)
05 dei ex machina (bogowie z maszyny)
06 księga wyjścia

Pieśń Strzyg

2011-05-16T09:57:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Eric Corbeyran
Rysunki: Richard Guérineau

Swoje palce maczali:
opracowanie: Niepytaj (t.06)/Martwadusza (t.07)

Zamach na prezydenta USA nie udaje się, ale w pogorzelisku zostawionym przez terrorystów odnalezione zostają zwłoki tajemniczej istoty. Kevin Nivek, agent ochrony, po feralnym incydencie zostaje zwolniony z pracy, nie byłby jednak sobą, gdyby nie chciał wyjaśnić czym lub kim jest dziwne stworzenie przetrzymywane w wojskowej kostnicy i dlaczego tak ważne stało się utrzymanie faktu jego istnienia w wielkiej tajemnicy...

06 Istnienia
07 Spotkania Uwaga! Wersja niekompletna, brak stron.

Lone Sloane

2011-04-09T13:19:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Philippe Druillet

Swoje palce maczali:
tłumaczenie i grafa: MAK

Klasyka komiksu francuskiego. Pierwszy album z cyklu opowiadającego o kosmiczno-metafizycznych przygodach Lone Sloane, ulubionego bohatera Philippe Druilleta.

02 6 etapów podróży

Gulliveriana

2011-04-09T12:58:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Milo Manara

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Madzia
grafa: Tecumseh

TYLKO DLA DOROSŁYCH [+18] !!!

Powieść Jonathana Swifta zręcznie przeobrażona w nieprzyzwoitą historię ręką włoskiego rysownika Milo Manary. Podążając tropem sprośnej przygody, dziewczyna Gullivera odwiedza liliputów, potem ziemię olbrzymów, trafia do kraju napalonych, gadających koni.
Obserwujemy jak tysiące małych liliputów krępuje na plaży jej zwiewnie odziane ciało, jak jest ona użyta jako łuk triumfalny dla maszerujących oddziałów, w końcu jak pozwala kilku młodym olbrzymom bawić się sobą. Spotyka lotniczą grupę kobiet zdesperowanych z powodu braku uwagi ze strony mężczyzn, uciekających się do głośnych igraszek między sobą.
Zabawnie, lekko i pięknie jak to u Manary.

Gulliveriana

Jeremiah

2011-02-19T09:28:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: HERMANN
Rysunki: HERMANN

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK (t.01-05, 08-14, 16-17, 23, 25, 28-29)/COQUELICOT (t.06)/PONCEAU (t.07)/MOHN (t.15)/PAVOT (t.18-19, 24, 26-27)/POPPY (t.21)
korekta: MiKaDo (01-19, 21, 23-28)/Venda (t.29)
grafa: Dudi&MRad (t.01-19, 21)/MRad (t.23-29)
tekst: Dudi (t.01, 03, 05, 08-09, 12-13, 16)/MRad (t.02, 04, 06, 08, 10-12, 15, 18)/MiKaDo (t.07, 14, 17, 19, 21, 23-27)/Gaudip (t.29)
Koordynacja nad projektem: Dudi (t.23-29)

Wojna przyszłości w komiksach sprzedawanych w milionach egzemplarzy w 24 krajach. W świecie przyszłości zamieszkanym przez tych, którzy przeżyli zabójczą epidemię, Jeremiah i Kurdy szukają mitycznego miasta Walhalla... Pierwszy europejski cykl komiksów sfilmowany w Stanach Zjednoczonych jako serial telewizyjny.

01 Noc drapieżników
02 Z piaskiem w zębach
03 Dzicy Spadkobiercy
04 Czerwone oczy stwora
05 Dawca
06 Sekta
07 Afromeryka
08 Gniewne bagna
09 Zima Wesołego Karzełka
10 Bumerang
11 Delta
12 Julio i Romea
13 Strike
14 Powrót Simona
15 Alex
16 Czerwona Linia
17 Trzy... albo cztery motocykle
18 Ave Cezar
19 Strefa przygraniczna
21 Kuzyn Lindford
23 Kim jest niebieski lis
24 Ostatni diament
25 A jeśli ziemia, pewnego dnia...
26 Port na uboczu
27 Elza i ulica
28 Esra ma się dobrze
29 Kotek nie żyje

Courtney Crumrin i Nocne Stwory

2011-01-31T10:41:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Ted Naifeh

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Akira
grafa: gAuDIp
korekta: BBgeld, Marv, Venda

Jest to opowieść o małej dziewczynce, która wprowadza się do domu swego ekscentrycznego wujka. Tam odnajduje świat pełen czarnoksiężników, goblinów i innych stworów rodem z opowieści grozy. Jednocześnie musi uczęszczać do snobistycznej szkoły średniej, gdzie życie i nauka nie należą do najłatwiejszych. Co dziwniejsze jej koledzy i koleżanki z klasy zaczynają znikać…

Rozdział I

Kran

2011-01-31T10:39:00.002+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Eric Herenguel

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Niepytaj
grafa: Gaudip
korekta: GEDiNAZGUL, Venda
koordynacja projektu: DanY

Kran i jego towarzysz przygód - karzeł Kunu żyją w barbarzyńskim królestwie Torgnolu. O ile pierwszy to brutal jak się patrzy, nie dość, że obrośnięty tkanką mięśniową, to jeszcze wszędzie widzący sposobność do bitki i romansów z niezbyt szlachetnymi kobietami, o tyle drugi to tchórz, pokraka i straszny mądrala, który odpowiada za większość kłopotów Krana. Razem podejmują przygody, w których nie brak rozgrzewki dla topora czy pięknych, ale prawie zawsze występnych kobietek łaknących wdzięków przystojnego barbarzyńcy, a także ingerencji sił wyższych z przerażeniem oglądających bezeceństwa bohaterów...

04 Wielki Turniej
05 Inwazja najeźdźców

Okko

2010-12-23T11:00:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: HUB

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY (t.01-03, 05-6)/MAK (t.04)
grafa: Pakman (t.01-03)/Gaudip (t.04-06)
korekta: Arn1 (t.01-03)/DanY & Venda (t.04)/Tytusde2oo & Venda (t.05)/Fatal77 & Venda (t.06)

Translacja tomów 1-3 wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Cykl I: Wody

Jest rok 1108, według oficjalnego kalendarza Cesarstwa Pajan. Te burzliwe czasy, zwane też Epoką Asagiri lub Mrocznym Okresem, są świadkiem prowadzonych od wielu dekad wojen pomiędzy wielkimi klanami, usiłującymi zwiększyć swoją potęgę.
Z dala od wojennego zgiełku, ronin, zwany Okko, przewodzi małej grupie łowców demonów, przemierzającej krainy cesarstwa. Towarzyszy mu Noburo, tajemniczy olbrzym, skrywający za czerwoną maską swoją twarz oraz kapryśny mnich Noshin, miłośnik sake, posiadający moc przyzywania i obcowania z duchami natury.
Gdy Mały Karp, siostra Tikku, zostaje porwana przez piratów, młody rybak pozyskuje pomoc Okko i jego towarzyszy w jej odnalezieniu. Ale zadanie to ma swoją cenę i prowadzi czwórkę naszych bohaterów o wiele dalej, niż mogliby to sobie kiedykolwiek wyobrazić...

01 - Cykl I Wody 01
02 - Cykl I Wody 02

Cykl II: Ziemi

Ronin Okko przewodzący małej grupce łowców demonów, przemierza imperium Pajan. Podróżuje razem z Noburo, zagadkowym olbrzymem, którego twarz skrywa maska, Noshinem, kapryśnym mnichem i miłośnikiem sake, posiadającym moc przyzywania i kontaktowania się z duchami natury. Ostatnim, lecz wcale nie gorszym od pozostałych, jest rybak Tikku, który stał się członkiem tej grupy z własnej woli, a którego to Noshin uczy sekretów swej sztuki.

Umykając przed walkami na miecze i ogień targającymi Cesarstwem Pajan, Okko i jego towarzysze szukają schronienia Górach Siedmiu Klasztorów. Podczas poszukiwań przewodnika mogącego pomóc im przebyć te tereny, stają się świadkami morderstwa. Noburo pędem wyrusza za mordercą, lecz zostaje poważnie raniony przez czarnoksiężnika noszącego znamię kruka. Nasza mała grupka wyrusza w ślad za tajemniczym bractwem.
Tak oto rozpoczyna się drugi Cykl sagi o roninie zwanym Okko.

03 - Cykl II Ziemi 01
04 - Cykl II Ziemi 02

Cykl III: Powietrza

Tym razem wezwany do łoża dziewczyny dręczonej przez demona, Okko ponownie wędruje, ścieżkami z przeszłości, do wioski, w której niegdyś przelano wiele krwi. Gdy wokoło rozprzestrzeniają się złe omeny, ronin musi skonfrontować się z synem mężczyzny, którego przed laty zabił, oraz uratować życie Noburo, który stał się zwierzyną łowną dla potwornego i legendarnego łowcy demonów.

05 - Cykl III Powietrza 01
06 - Cykl III Powietrza 02

Durango

2010-12-22T13:18:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Yves Swolfs

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafa: MRad
korekta: MiKaDo

Pierwsza autorska serią Swolfsa. Prace nad pierwszym albumem "Psy zdychają w zimie" rozpoczęły się w roku 1980. Seria liczy 15 tomów, powstała w latach 1980-2008, opowiada historię amerykańskiego, samotnego rewolwerowca, wzorowana była na spaghetti westernach z Clintem Eastwoodem.
Po narysowaniu trzynastu albumów, Swolfs ograniczył swoją rolę do pisania scenariuszy, powierzając pracę nad rysunkiem w dwóch kolejnych tomach Thierremu Girodowi.

01 Psy zdychają w zimie

Kompleks Szympansa

2010-11-20T11:57:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Richard Marazano
Rysunki: Jean-Michel Ponzio

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Blutengeld
grafa: Tecumseh
korekta: DanY, Missio (tom1)/DanY, Venda (tom2-3)

...BYĆ PRZEDMIOTEM EKSPERYMENTU, KTÓREGO NIE KONTROLUJEMY!
2035... Wiekowa kapsuła spadła do Oceanu Indyjskiego! Gdy dwóch ocalałych zdradza swoją tożsamość, władze uznają ich za śmiertelne zagrożenie...

Po dekadach pesymizmu, ludzkość ponownie spogląda w kosmos!

Helena Freeman ma szansę stać się pierwszą kobietą, która postawi stopę na Marsie...

Jednak teraz musi wybrać pomiędzy miłością córki a marzeniami, i rozpocząć podróż, z której może nie być powrotu...

PODRÓŻ POZA CZAS... DOŚWIADCZENIE... NADZIEJĘ...

01 Paradoks
02 Synowie Aresa
03 Cywilizacja

Kelly Green: Pośredniczka

2010-11-12T11:14:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Leonard Starr
Rysunki: Stan Drake

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafa: DanY (t.01-03)/Gaudip (t.03)
korekta: Julass (t.01-03)/red_one (t.02)
skrypt: NN
skrypt polski do renowacji: Myga (t.01)/red_one (t.02-03)

"Odświeżony", na kolorowych skanach komiks przetłumaczony przez prekursora polskiej sceny skanlacyjnej, MAKa, który dokonał tego ni mniej ni więcej a 19 lat temu, w 1991 roku!!!

Jest to seria opisująca przygody młodej wdowy, Kelly Green, która walczy z przestępczością, niby jeden z bohaterów akcji. Pierwsze wydania były czarno-białe, potem wyszły wydania kolorowe, i dzięki temu, możemy Wam zaprezentować 4 z 5 części w kolorze. Niestety skanów części 4 nie udało mi się nigdzie znaleźć, ale nie zawsze się ma to, co by się chciało. W częściach 4 i 5 dałem nowe okładki, tyłu i strony z twórcami. Część 1, 2 i 3 gotowe, w wertsji kolorowej.

01 Pośredniczka
02 Raz, dwa, trzy... Trupem ty!
03 Z milionem na Alaskę
04 Do, re, mi... We krwi
05 Okup za komiksy

Kolekcja Bruno Coq'a

2010-10-19T14:26:00.002+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Bruno Coq

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Julass
grafa: Tecumseh

TYLKO DLA DOROSŁYCH [+18] !!!

Kierownik
Kierownik dużego sklepu jest maniakiem seksualnym, który utożsamia rozmowę o pracę z prawem pierwszej nocy. W odróżnieniu od sprzedawczyni czy sekretarki, nie musi nikomu wchodzić pod biurko, by go zadowolić. Po zainstalowaniu kamer w toaletach personelu, stwierdza, ze pracownicy robią to samo podczas swoich przerw i że magazynierzy porządnie korzystają z życia.

Sekretarka
Karine znajduje nowe stanowisko sekretarki. Ale już pierwszego dnia jej zatrudnienia, dwie pracownice zaczynają się nad nią znęcać. Dają jej mocno popalić, zmuszając ją do podlizywania się im. Jej szef zaskakuje ją klęczącą pod biurkiem z wibratorem w tyłku. Od tej chwili jej los jest przypieczętowany. Staje się przedmiotem seksualnego wyuzdania całej firmy. Pomimo swojego wizerunku sekretarki okularnicy, spędza więcej czasu na zadowalaniu szefów i klientów niż nad pracą w księgowości.

Kierownik
Sekretarka

Błękitna Jaszczurka

2010-10-02T16:29:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Benoit Roels

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Francuzka
grafa: Tecumseh
korekta: Julass (tom01-02), Venda (tom02)

WCZEŚNIEJSZE CZĘŚCI WYDAŁ "Twój Komiks"

Perypetie Ellen Olliver, młodej pielęgniarki wykonującej z poświęceniem swoją pracę, której dewizą życiową stało się wykorzystywanie taktyki Błękitnej Jaszczurki, pomocnej tym bardziej, że kobieta często i gęsto pakuje się w różne tajemnicze sprawy o podłożu kryminalnym.

05 Sojusz z Krokodylem
06 Przynęta

Lara Jones i Amazonki

2010-09-25T11:30:00.002+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Paco Diaz

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Zośka11
grafa: Tecumseh

TYLKO DLA DOROSŁYCH [+18] !!!

Bohaterką komiksu jest Lara Jones (takie tam połączenie Lary Croft z Indianą Jones).
Lara wyrusza na poszukiwanie ojca który zaginął na Czarnym Lądzie. Bohaterka trafia do tajemniczego miasta Amazonek, gdzie przeżywa różne przygody, w szczególności erotyczne.

Lara Jones i Amazonki

Samotny Wilk i Szczenię

2010-09-14T13:06:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Kazue Koike
Rysunki: Goseki Kojima

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Gaudip
korekta: Akira, Missio, Szamas (tom 08)/Gaudip, Venda (tom 09)

Samotny wilk i szczenię (jap. 子連れ狼 Kozure Ōkami, dosł. wilk wędrujący z dzieckiem) to manga, stworzona przez scenarzystę Kazue Koike i rysownika Goseki Kojimę. Na jej podstawie powstało m.in. sześć filmów, cztery sztuki teatralne, serial telewizyjny.
Samotny wilk i szczenię opowiada historię Ogamiego Itto, kata szoguna, oskarżonego podstępnie o przestępstwo, którego nie popełnił. Nie poddaje się karze, zostaje płatnym zabójcą i wraz z trzyletnim synkiem Daigoro mści się na fałszywych oskarżycielach. Ojciec i syn znani są odtąd jako Samotny Wilk i Szczenię. "Dziecko do wypożyczenia, miecz do wynajęcia", głosi napis wymalowany na sztandarze niesionym przez wędrownego samuraja.
Fabuła komiksu po części oparta jest na faktach historycznych. Główny bohater pochodzi z rodu Ogami, który zniknął z kart historii Japonii około 1655 roku.
Seria liczy 28 tomów. Ukazywała się w oryginale od września 1970 r. do kwietnia 1976 r. w magazynie "Manga Action". W Polsce wydaje ją wydawnictwo Mandragora od maja 2006 r. Samotny wilk i szczenię ma status kultowej mangi w Japonii i w USA. Serią bezpośrednio inspirowali się Max Allan Collins i Richard Piers Rayner tworząc komiks Droga do zatracenia oraz Frank Miller tworząc Ronina.

Komiks ten zdobył nagrodę Eisnera w 2001 roku i nagrodę Harveya w roku 2001 i 2002.

08 Łańcuchy śmierci
09 Echo Zabójcy

W kręgu podejrzeń

2010-09-03T13:04:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Jean-Charles Kraehn
Rysunki: Jean-Charles Kraehn, Sylvain Vallee

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: FYA (tom 06-07)/MAK (tom 08)
korekta: MiKaDo (tom 06-07)/Bisclavrette & MYGA (tom 08)
grafa: MRad & Dudi (tom06)/EVEREST & Dudi (tom 07)/Archomics (tom 08
pomoc: Dudi & EVEREST (tom 08)
skrypt: Tecumseh (tom 08)

Gilbertowi Saint-André niczego nie brakuje do szczęścia. Cudowna żona, urocza córeczka, wystawny dom, pasjonująca praca i mnóstwo pieniędzy. Jednak żona Gilberta znika w tajemniczych okolicznościach. Policja nie wykazuje zainteresowania dochodzeniem, a zatem Gilbert zmuszony jest poprowadzić śledztwo sam. Niebanalne przygody bohatera, liczne wątki śledztwa, pościg poprzez Francję przyczyniają się do ogromnego sukcesu komiksu Jean-Charlesa Kraehna, z rysunkami Sylvaina Vallée. Bez wątpienia to jeden z najlepszych komiksów sensacyjnych.

06 Siostry łez
07 Uwięzione
08 Ofiara

Dekalog

2010-08-05T12:06:00.003+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Frank Giroud
Rysunki: Joseph Béhé

Swoje palce maczali:
grafika: Dudi/Pakman
korekta: MiKaDo

Nahik... niezwykła powieść, dzieło sztuki, klejnot bibliofilski, święte dzieło, instrument polityczny, albo po prostu most między dwoma istotami. Nahik jest tym wszystkim naraz.
Choć bohaterowie poszczególnych epizodów dostrzegają tylko niewielką cząstkę jego oblicza, ta księga, zrodzona z prastarego spotkania szaleńców i mędrców wywoła u tych, którzy ją posiadają albo jej pożądają, skutki, których nikt nie zdoła przewidzieć.
Dziesięć opowieści, odrębnych, a przecież powiązanych, które można czytać niezależnie, albo jako sagę, dziesięć zapierających dech w piersiach rozdziałów, traktujących o namiętnościach, mieszkających w człowieku od mroków czasu, oraz o jego lękach w konfrontacji z Nieznanym i jego związkach z Bogiem.

II - Fatwa

Translację kolejnego, III tomu wykonała grupa CFC. Można go znaleźć TUTAJ

Zwłoki

2010-08-04T16:10:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Steve Niles
Rysunki: Kieron Dwyer

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Kuzmina
grafika: Dudi

"Zwłoki" to historia o postapokaliptycznej wersji naszego świata. Człowiekowi udało się zapobiec wszystkim konfliktom na świecie. Miał zapanować pokój i dobrobyt. Zapadła globalna decyzja o zniszczeniu broni atomowej. Jednakże w czasie procesu niszcenia głowic jądrowych coś poszło nie tak. W jednej chwili ogień i promieniowanie objęło cały glob. Tylko garstce udalo się przeżyć to piekło. I w momencie gdy zdawało się, że najgorsze już minęło......

01
02
03
04
05

Apokalipsa - Oczy Zagłady

2010-07-29T13:02:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Roberto Dal Pra
Rysunki: Juan Gimenez

Swoje palce maczali:
opracowanie: Niepytaj

Historia zaczyna się w 1972 roku podczas wojny w Wietnamie. W czasie kolejnego amerykańskiego natarcia, jeden z żołnierzy jest świadkiem wydarzenia, które przeczy zdrowemu rozsądkowi i jednocześnie staje się jego życiową obsesją...Mroczny i pełen przemocy scenariusz tego komiksu uzupełniły znakomite rysunki Juana Gimeneza znanego w Polsce z serii "Kasta Metabaronów".

Apokalipsa - Oczy Zagłady

ApokalipsoMania

2010-07-28T12:27:00.002+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Laurent-Frederic Bollee
Rysunki: Philippe Aymond

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK (cykl I tom 5)/bisclavrette (cykl II tom 1)
grafa: arcomics/Arcomics & bisclavrette (cykl II tom 1)
korekta: MiKaDo (cykl I tom 5)/MiKaDo & vZ (cykl II tom 1)
tekst: MiKaDo (cykl I tom 5)
koordynacja: Dudi (cykl I tom 5)

W czterech różnych miejscach świata pojawiają się cztery słupy światła padające z kosmosu. Czym są? Próbą nawiązania kontaktu przez obcą cywilizację czy też syndromem mającej nadejść Apokalipsy? Wszystkie agencje rządowe świata mają pełne ręce roboty. Do sprawy włącza się Jacob Kandahar, wybitny naukowiec oraz najinteligentniejszy człowiek na świecie. Czy uda mu się rozwiązać i tą zagadkę?

I Cykl Świateł:
tom 05 Kosmoza

II Cykl Prób:
tom 01 Prawa Przypadku

Świat Vincente Segrellesa

2010-07-28T11:53:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Vicente Segrelles

Swoje palce maczali:
tłumaczenie i opracowanie: MRad
korekta: MiKaDo

Vicente Segrelles urodził się w Barcelonie (Hiszpania) 9 września 1940 tuż po wojnie domowej. Jego dzieciństwo minęło w twórczej atmosferze: jego ojciec kochał obrazy i wynalazki, a jego wuj, José Segrelles, był cenionym w świecie ilustratorem i akwarelistą. Ta atmosfera wpłynęła na namiętność do rysunku, któremu poświęcał każdą wolną chwilę.
Ale, ponieważ czasy były niespokojne, a sztuka nie była pewnym źródłem zarobku, jako czternastolatek zaczął się uczyć w szkole mechanicznej, poznając zarówno rysunek techniczny jak i materiałoznawstwo. Równocześnie samodzielnie poznawał nowe, a wręcz nowatorskie techniki malarskie. Dzięki ciężkiej pracy, uporowi i wyjątkowej wyobraźni i pomysłowości udało mu się zainteresować swoimi nietypowymi, jak na owe czasy, pracami, firmy reklamowe.

Podczas 25 lat, poświęconych światu profesjonalnych ilustracji, Segrelles namalował ponad 650 wysokiej jakości okładek książek i ilustracji na zlecenie największych europejskich i amerykańskich wydawnictw.

W 1980 roku Segrelles powołał do życia Najemnika (THE MERCENARY). Wspaniałe, barwne obrazy zauroczyły czytelników całego świata. Od tej chwili Segrelles poświęcił się przede wszystkim wymyślaniu i malowaniu kolejnych przygód białego rycerza. W roku 1998 Segrelles, zmęczony pracochłonnym malowaniem, zaczął eksperymenty z grafiką komputerową. Efekty tego zauroczenia nowatorską, jak na owe czasy, technologią możemy oglądać w dziesiątym tomie przygód Najemnika.
Segrelles wymyślił jeszcze jedną popularną postać komiksową - zabawnego Szeryfa Pata.

Jubileuszowy album zawiera krótkie opowiadanie z niestrudzonym Najemnikiem w roli głównej i prawie 30 bajecznych grafik Vicente Segrellesa.

Świat Vincente Segrellesa

W poszukiwaniu odpowiedzi

2010-07-28T11:50:00.002+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Jean David Morvan
Rysunki: Philippe Buchet

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
rysunki: MRad
korekta: MiKaDo

Tandem Morvan & Buchet zyskał sławę głównie dzięki popularnej i u nas serii "Armada". Ale narodziny owego rubasznego stylu mogliśmy obserwować także w „Świecie Komiksu”, który drukował krótkie opowieści fantasy z cyklu "W poszukiwaniu odpowiedzi" właśnie tegoż duetu.
A oto kompletny już poradnik młodego śmiałka, który zawiera odpowiedzi na pytania nurtujące zarówno młodych jak i dojrzałych już bohaterów. 16 wyjątkowych wykładów które uczynią z każdego najprawdziwszego herosa.
Dlaczego smoki zawsze strzegą skarbów, dlaczego jest zawsze bójka w tawernie i czy istnieją ogry jarosze… odpowiedzi na te i inne pytania pomogą zdobyć skromną fortunkę i należny szacunek wśród kompanów.

W poszukiwaniu odpowiedzi

Sekretna Księga Karłów

2010-06-16T17:55:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Katherine Quenot
Rysunki: Emmanuel Civiello

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
pomoc przy tłumaczeniu: Rob
grafa: DanY & EVEREST
korekta: Venda, Majka

Mam przyjemność przedstawić Wam projekt realizowany bez mała 3 lata. Było przy tym wiele perypetii i pracy, szczególniew przy grafice, ale w końcu doczekał się swojej premiery. Nie jest to, jak by wielu oczekiwało komiks, a pierwsza w historii polskiej sceny skanlacyjnej, translacja książki opatrzonej przepięknymi rysunkami i grafikami Emmanuela Civiello, francuskiego mistrza nad mistrzami. O czym ta książka jest? Zacytuję autorkę, a i to nie będzie w stanie opisać przygody jaką przeżyjecie czytając i oglądając jej zawartość:

Czemu zapomnieliśmy o Karłach?
Dlaczego nie usłyszymy ich wieczorami w górach,
lasach i na pagórkach, nie uderzają w skałę by o sobie dać
znać, albo by nas uprzedzić o jakimś niebezpieczeństwie?
Karły gdzieś tam są, ulepieni z ziemi i skał.
Żyją życiem jakże odmiennym od naszego i dlatego
nasze dwa gatunki tak długo nie będą się mogły
spotkać, póki nie uwierzymy w bajki...

Najwyższy czas zobaczyć jak wygląda życie Karłów, istot, które wydają się nam nierealne, wymyślone, a jednak istnieją i mają się całkiem dobrze. Zapraszam więc w podróż po "INNYM ŚWIECIE"!!!

ps: Powstała też kolejna księga: Sekretna Księga Elfów, niestety nigdzie nie ma jej skanów, więc zapewne, choć bardzo chcę, tego projektu nie zrealizujemy.

SEKRETNA KSIĘGA KARŁÓW

Wody Morteluny

2010-05-01T10:42:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Patrick Cothias
Rysunki: Philippe Adamov

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: EVEREST
grafa: Dudi & EVEREST (t.02-03)/EVEREST (t.04-08)
korekta: Myga & BBgeld (t.02-00)/Padre(t.06-08)

W dalekiej przyszłości, w Paryżu zdewastowanym przez ludzkie szaleństwo, rządzi niepodzielnie Książę Morteluny. Wokół niego kłębi się hybrydyczny i zdegenerowany dwór. Czy w takiej społeczności, zahartowanej w ogniu i krwi, rodzeństwo: Violhaine i Nicolas zdołają przeżyć starcie z perwersyjnymi kreaturami? Książę Morteluny nie wypuści swych zdobyczy; szyderczy karzeł, istoty o zdeformowanych ciałach, zaborczy diuk, wreszcie rzeźnik-handlarz ludzkiego mięsa - wszyscy stają na drodze dwójki dzieci. Bogaty rysunek Philippe'a Adamova i bujna wyobraźnia Patricka Cothiasa czynią z Wód Morteluny jedną z wielkich serii komiksu.
Pierwszy numer ukazał w się w Polsce dzięki wydawnictwu 'Twój Komiks', którego już nie ma.
Kolejne numery to prezent od naszych nieocenionych komiksowych translatorów.

02 Kawiarnia Portowa
03 Ksiąze i laleczka

Translację kolejnych części wykonała grupa GruMiK. Można je znaleźć TUTAJ

Asceltyckie Mgły

2010-03-26T10:26:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Nicolas Jarry
Rysunki: Jean-Luc Istin

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Francuzka
grafa: Tecumseh
korekta: Julas, Missio
pomoc: Everest

Zło budzi się z długiego snu… Od pokonania boga Corgonów minęło 8000 lat, jednak jego dusza nawiedza na nowo Asceltis, Krainę Tysiąca Narodów. Dawni bohaterowie zginęli a magia jest już tylko wyschniętym źródłem… Jednak przetrwała ostatnia nadzieja. Elya, Sylwanka, córka druida scentyckiego i Najady, skrywa wielką tajemnicę, tajemnicę zdolną pokonać boga. Przyłączą się do niej wyjęty spod prawa Oslan, Templariusz Kâgne i młody Naadir.
Rozpoczynają podróż, nie zważając na to, dokąd zaprowadzą ich poszukiwania.

01 Cytadela Oslańska
02 Trędowaty Bóg
03 Król Akoreński

Wolny wieczór Van Helsinga

2010-02-11T21:38:00.002+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Nicolas Machler

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Samas
grafa: Gaudip
korekta: Dorotka, Tecumseh, Missio

Ta humorystyczna kolekcja krótkich i bezdymkowych opowieści sięga do pierwowzorów klasycznych horrorów i umieszcza je w zdecydowanie zwyczajnych sytuacjach, dając przez to absurdalnie zabawny efekt.

Wolny wieczór Van Helsinga

Probierz pierścienia

2010-01-15T21:45:00.002+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Thomas Mosdi
Rysunki: Emmanuel Civiello

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Bisclavrette
grafa: DanY

Krótka, czterostronicowa etiuda komiksowa, z rysunkami mistrza nad mistrzami Emmanuela Civiello. W zabawny sposób ujęty początek wyprawy Froda ku Mordorowi, z elementami sci-fi.

Probierz pierścienia

Dżin

2010-01-09T09:20:00.002+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Jean Dufaux
Rysunki: Ana Mirallès

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
korekta: MiKaDo & Missio (t.03-09)/Arn1 (t.01-02)
grafa: Pakman (t.01)/Tecumseh (t.02-09)
okładka: Pakman (t.02-04)
pomoc przy translacji: EVEREST (t.01)

Wszystko emanuje z ciała, wszystko sprowadza się do ciała. Ciała wyeksponowane w haremie, ciała rozszarpane na polu bitwy. Ciała pożądane, ciała porzucone.
W 1912 roku Turcja wybiera niewłaściwy obóz. Zajmuje miejsce przy boku Niemiec, by wziąć udział w wielkiej wojnie, która wkrótce ma nadejść. Dawne imperium otomańskie popadło w ruinę, turecką gospodarką oficjalnie kieruje obce państwo. Około 1895 roku osłabienie ostatnich sułtanów pozwoliło na powstanie Młodoturków, ruch nacjonalistyczny, którego lider, Enwer Pasza, stał się w 1914 roku ministrem. Sułtan domaga się od sojuszników ogłoszenia "świętej wojny" i zostają puszczone w ruch nieuchronne koła zębate historii. Kiedy Turcja wycofuje się z wojny (zawieszenie broni w Mudros, 1918), Młodoturcy ratują sie ucieczką do Niemiec. Następują lata marazmu. Trzeba wyczekiwać aż do 1923 roku, aby dawny inspektor wojskowy wschodniej Anatolii, Mustafa Kemal, przywrócił swemu krajowi utraconą godność.
Oto kilka punktów historii, które stanowią podstawę naszego opowiadania. Będziemy przeto mówili o końcu pewnej ery, pewnej mentalności, o ostatnich sułtanach. A także o mitologii związanej z ich imionami i haremami. Miejscem uwodzenia, wyrafinowania, okrucieństwa, gdzie władza ślizga się po skórach, zamiast przyczepić się do pragnienia.
Frazesy jakie przychodzą nam na myśl, kiedy przywołujemy haremy są liczne. Chęć uniknięcia ich wszystkich byłaby błędem. To właśnie w tych frazesach przepływają nasza dobra i zła świadomość. Ciało kobiety zawsze pozostanie najwyższą władzą, przed którą ugną się mężczyźni. Historia wystarczająco temu dowodzi. Stereotyp trzyma się pewnie drogi. Bez wątpienia gra nabiera subtelności. Albowiem kto: pan czy niewolnik, zachowa władzę? Dżiny odpowiedzą nam, że oni, gdyż są czystą energią. Choćby ta energia ukrywała się pod ciałem pożądanym... i upragnionym. W naszej historii pewna para naraża się dla tego ciała, tego ducha. Ten miłosny trójkąt opiera się na prawdziwym przypadku, z którym w swoim czasie rozprawili się Tanizaki w literaturze i Liliana Cavani w kinie.
A teraz śnijmy. Otwierają się brązowe wrota, damski śpiew nas wzywa...

Wszystko jest tylko złudzeniem.

01 Oblubienica
02 30 Dzwoneczków
03 Tatuaż
04 Skarb
05 Afryka
06 Czarna Perła
07 Pipiktu
08 Gorączka
09 Król Goryli

Imperium Trigan

2010-01-07T09:04:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Michael (Mike) Butterworth
Rysunki: Don Lawrence

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
korekta: MiKaDo
grafa: Pakman
pomoc przy translacji: Dudi

DONALD SOUTHAM LAWRENCE (17.11.1928 - 29.12.2003) Szczerze mówiąc, długo pozostawał nieznany. Dopiero Storm przyniósł mu sławę pomimo, że zaczynał od westernów - Billy the Kid, potem rysował komiksy historyczne - Karl Wiking, Olac Gladiator i sci-fi - Imperium Trigan.

Nieuchronne jest porównywanie między Trigan i Stormem. Trzeba jednak przy tym przyjąć trzy uwagi, mianowicie:
- dobre 12 lat oddziela od siebie początki tych serii, Trigan powstał w 1965 r. (Anglia), a do Europy trafił najpierw do Włoch jako Trigg, albo Trigo, w 1968 r. (drukowany w czasopismach)...
- serie tworzone były w innym formacie: Trigan w dwuplanszowych odcinkach dla wielkoformatowej gazety, a Storm do albumów klasycznego formatu...
- komiksy były rysowane w różnych czasach i dla innych czytelników (w Triganie nie ma seksownych kobiet, bo przeznaczony był dla młodych chłopców i miał im tylko pokazywać czyny bohaterskie) i inne było podejście do narracji i opisowego tekstu (w tłumaczeniu został on znacznie skrócony)...

Imperium Trigan zawiera historie w pełnym kolorze, w tamtych czasach jeszcze rzadko używanym - historie zadziwiające i oczarowujące nawet najbardziej nieustraszonego czytelnika. Podąża on za przygodami bohatera, Trigo, wodza Vorgów, którzy zamieszkują daleką planetę Elekton. Przygody Trigo mają miejsce w galaktycznym świecie latających maszyn w czasach wojen związanych z podbojem planety. Spotyka on dziwne potwory, które zamieszkują planetę - zargoty, varki i potwory Daveli. Jest to science-fiction w jej najbardziej ekscytującym wymiarze. Historie charakteryzują się wartką akcją znakomicie zobrazowaną kolorowymi rysunkami.

Uwaga: "Odcinki drukowane w gazetach miały różną długość i numerację w różnych krajach. Numeracja tu zamieszczana jest zgodna z numeracją, najbliżej zbliżoną do tych drukowanych w gazetach, gdzie ukazały się praktycznie wszystkie historie."

MAK

01 Walka o Imperium
18 Mściciel

Czarna Maria

2010-01-01T10:46:00.002+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Rodolphe
Rysunki: Florence Magnin

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafa: MRad
korekta: MiKaDo & Julass

Komiks zbiorczy zawierający oba tomy serii.
Mordwick, niewielka wioska zawieszona nad czarnymi granitami angielskiego wybrzeża, ze swoim pubem i starym kościołem, targana wichurami.
Oto w pewną złowrogą noc, pod nosem policji Jej Królewskiej Mości, marynarze unoszą ciało niedawno pochowanej, młodej topielicy. I podczas gdy w Londynie zjawa dobrego króla Edwarda składa wizyty swojej małżonce, topielica powraca nocami, błąkając się wśród klifów.
Lord James, pisarz-dandys, niezwykle czarujący i nieustannie uwodzony, oddaje się właśnie wielbieniu wdzięków dwóch uroczych młodych dam, gdy dociera do niego niepokojąca wiadomość. Opuszcza zatem swoje towarzyszki i bezzwłocznie wyrusza, by zgłębić przyczyny owej fali rewenantów.
Śledztwo zaprowadzi go do Mordwick, w głąb dzikiego świata, w którym prawda splata się z fikcją, później na pokład pirackiego statku Styx, oficjalnie zatopionego dziesięć lat wcześniej, wciąż jednak dowodzonego przez piękną Czarną Mary…

Czarna Maria

Rork - Zapomniani

2009-12-21T11:51:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Andreas

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: NN
grafa: DanY
korekta: Tytusde2oo

Krótka nowelka opowiadająca epizod z życia Rorka. Skany znalezione na sieci, marnej jakości, tłumacz nieznany. Jako, że skany były małe, ok 500 px szerokie, trochę je powiększyłem i wyostrzyłem (choć nadal ich jakość pozostawia wiele do życzenia), dodałem okładkę, stronę po niej oraz tył komiksu. Myślę, że zawsze warto zapoznać się z nieznanym (przynajmniej dla większości) fragmentem twórczości mistrza ANDREASA!

RORK - Zapomniani

Old Shatterhand i Winnetou - kopalnia

2009-12-12T22:17:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: NN

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafa i tekst: Myga i Dudi

Komiks na motywach powieści Karola May'a. Przygody dzielnego i prawego wodza Apaczów - Winnetou i jego bladoskórego wroga a następnie największego przyjaciela i brata krwii - Old Shatterhanda. Zmieniony, skrótowy fragment książki Karola May'a "Szatan i Judasz"

Old Shatterhand i Winnetou - kopalnia

Jessica Blandy

2009-11-20T11:11:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Jean Dufaux
Rysunki: Renaud

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Francuzka
grafa: Tecumseh
okładka: EVEREST (t.04)
korekta: Blutengeld (t.04-06)/Blutengeld & Myga (t.07)/Blutengeld , Tecumseh, Julass (t.08)/Julass (t.09)

W Stanach Zjednoczonych mają miejsca tajemnicze zabójstwa. Scott Mitchell znajduje we własnym domu martwe ciała swej żony i dzieci, po czym sam staje się ofiarą zabójstwa. Pisarka, Jessica Blandy, blisko związana ze Scottem, nie może pogodzić się ze śmiercią kochanka. Postanawia odnaleźć zabójcę, zanim na jego trop wpadnie policja. Nie bacząc na grożącej jej niebezpieczeństwo, rozpoczyna wraz z Gusem prywatne śledztwo...

04 Noce w kolorze bluesa
05 Diabelskie nasienie
06 Dziewczyna z Ipanemy
07 Odpowiedzcie umierając
08 Bez żalu, bez wyrzutów sumienia
09 Szatan, mój brat
10 Szatan, mój ból

Ian Kaledine

2009-11-18T12:11:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Jean-Luc Vernal
Rysunki: Ferry

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafa: MRad

Ian Kaledine jest księciem rosyjskim i próbuje przewieźć broń armii kozackiej, której dowodzi jego ojciec. W tym samym czasie w tajdze dochodzi do potężnej eksplozji, która widziana jest nawet we Francji. Reporterka tamtejszej gazety wybiera się by zrobić o tym tajemniczym zjawisku reportaż. Towarzyszy jej wynajęty człowiek - Ferragus. Wszyscy spotykają się na statku, który wyładowany jest bronią. Ian Keledine jest ścigany przez policję francuską i musi uciekać. Do akcji wkracza także przekupny bankier niemiecki - Schultz, który też ma chrapkę na przewożoną broń. Kaledinowi udaje się jednak po wielu trudach i przygodach dotrzeć z bronią do swego ojca. Wycofuje się jednak z dalszej współpracy i jedzie z przyjaciółmi na miejsce wybuchu w tajdze.

03 Pamięć dna oka
04 Shan Pacha
05 Czarodziejka Peri
06 Gorejący sztylet
07 Wielki spisek
08 Czarny samuraj
09 Tajemnica Zamku Flambard
10 Dottore Serpenti

Prawdziwa opowieść o Leo Roa

2009-11-18T10:36:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Juan Gimenez

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Tytusde2oo
korekta: MiKaDo, Missio

Weź młodego dziennikarza, wrzuć go w otwarty kosmos z obcymi istotami, ponętnymi awanturnicami i zwariowaną na punkcie seksu uwodzicielką, i co otrzymasz? Prawdziwą opowieść o Leo Roa: zaginione dane, zamordowanego kolegę i tajemniczego kapitana Drake’a. Intryga, niebezpieczeństwo i tajemnica przefiltrowane przez Juana Gimeneza. Dostarczy on wam zamaszystej, pełnej seksu i przygód farsy.

01
02

Ziarno Szaleństwa

2009-11-18T03:36:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Emmanuel Civiello (tomy 1-3 i 5), Thomas Mosdi & Emmanuel Civiello (tom 4)
Rysunki: Emmanuel Civiello

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY (t.01-03, 05), Sana (t.04)
grafa: Pakman
korekta: Arn1, Royus, Sana (t.04), Saimonm (t.04)

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Głównym bohaterem tej opowieści jest niejaki Igguk, alchemik, który kocha spokojne życie pośród stert zakurzonych naukowych i magicznych ksiąg. Jednak pewnego dnia, zostaje on wezwany przez królową wróżek i obarczony obowiązkiem wypełnienia niezwykle ważnej misji - ratowania świata . Wkrótce więc (chcąc nie chcąc) stary zrzęda Igguk wyrusza w drogę, w towarzystwie dwójki przyjaciół. Tak rozpoczyna się jego długa i obfitująca w niezwykłe przygody podróż.
Civiello urzekają swoim malarskim pięknem i szczegółowością, znakomicie oddając przy tym klimat świata z baśni, pełnego magii i tajemnic. Patrząc na te prace, widać, że facet naprawdę lubi to co robi i wkłada mnóstwo energii w dopracowanie każdej pojedynczej planszy. I, co tu dużo mówić, efekt końcowy jest piorunujący. Niektóre z kadrów, oprawione w ramki, z powodzeniem mogły by być wystawiane w galerii sztuki.

Tom piąty serii - 'Wielka Księga Poszukiwań' stanowi dodatek do 'Ziarna Szaleństwa'. Jest to artbook, w którym Civiello opisuje swą pracę nad tą wybitną serią. Całość okraszona została szkicami i rysunkami Civiello. Polecamy jako doskonałe uzupełnienie 'Ziarna Szaleństwa'.

01 Igguk
02 Wielki Ornament
03 Morrydwen
04 Król Bez Serca
05 Wielka Księga Poszukiwań

Trio Grande - Adios Palomita

2009-11-18T03:31:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Olivier Vatine & Alain Clément
Rysunki: Fabrice Lamy & Olivier Vatine

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1
pomoc przy translacji: EVEREST

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Blondynka. Brunetka. I rabuś banków.
Joseph Carpenter, znany bandyta, jest człowiekiem ściganym - i to bardzo.
Mary, blond łowczyni nagród bez zahamowań, zaryzykuje wszystkim by tylko go dorwać - i się z nim rozwieść! Dolores, czarnowłosa przestępczyni, pragnie by dołączył on do jej bandy - za wszelką cenę!
I do tego jeszcze nieugięty szeryf Terco, cierpliwie czekający na północ od Rio Grande - by pochwycić całą trójkę!

Trio Grande - Adios Palomita

Silent Hill - Wśród Potępionych

2009-11-18T03:19:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Scott Ciencin
Rysunki: Shaun Thomas

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Witamy w miasteczku Silent Hill...
Tym razem zawędrujemy tam wraz z młodym żołnierzem, który obwinia się iż jako jedyny ocalał z pogromu swego oddziału. Trafia on do klaustrofobicznego, spowitego mrokiem miasteczka Silent Hill. Tam spotyka upadłą duszę, która zmieni jego życie na zawsze...

Silent Hill - Wśród Potępionych

Silent Hill - Czernią Malowane

2009-11-18T03:14:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Scott Ciencin
Rysunki: Shaun Thomas

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Witamy w miasteczku Silent Hill...
Silent Hill to dziwne i przerażające miejsce. Odwiedzający je ludzie chcieliby, by to czego tam doświadczyli było tylko i wyłącznie złym snem. Ale niestety tak nie jest.
Przekonuje się o tym na własnej skórze malarz - nieudacznik Ike.
Ike odnajduje swą mroczna muzę w tym spowitym mgłą i zaludnionym przez potwory miasteczku. Później dołączy do niego Cheryl - seksowna, potrafiąca skutecznie posługiwać się bronią i przeszkolona do działań w trudnej sytuacji cheerleaderka, oraz jej kompani. Wywrócą oni wszystko do góry nogami, i zanim Ike się obejrzy, potwory zaatakują, cheerleaderka zniknie, zaś skala problemu znacznie urośnie. Ike'owi pozostanie wówczas jedynie modlitwa, aby wszystko to okazało się jedynie sennym koszmarem...

Silent Hill - Czernią Malowane

Batman - Wojna ze Zbrodnią

2009-11-18T03:04:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Alex Ross i Paul Dini
Rysunki: Alex Ross

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Gdy Batman spotkał młodego chłopca, którego rodziców zamordowano, ujrzał w nim odbicie samego siebie, to dlaczego obrał drogę, która zaprowadziła go ku nie kończącej się walce ze złem. Będącym odzwierciedleniem jego udręki podczas badań nad naturą zbrodni począwszy od obskurnych uliczek miasta Gotham, a skończywszy na jego luksusowych apartamentach.
Jest to drugie pod względem sprzedaży i ilości otrzymanych nagród dzieło. Batman: Wojna ze zbrodnią jest rysunkową opowieścią, wspaniale łączącą elementy komiksu i książki obrazkowej. Napisany przez Paula Dini (Batman: Szalona miłość), zdobywcę nagrody Emmy za produkcję Batmana Beyond. Połączył on swoje siły z plastykiem Alexem Rossem (Superman: Pokój na Ziemi), budzącym obecnie największe uznanie rysownikiem komiksów, tworzącym dla każdego swoje klasyczne dzieła, bez względu na jego wiek.

Batman - Wojna ze Zbrodnią

Superman - Pokój na Ziemi

2009-11-18T02:59:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Alex Ross i Paul Dini
Rysunki: Alex Ross

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Gdy w Metropolis nadszedł okres wypoczynku, Superman z przykrością sobie uświadomił o surowym podziale między niewielu uprzywilejowanych a tak wielu ubogich będących na skraju głodu.
Zdecydował, że najlepiej pomoże jak da przykład. Superman zaprzągł swoją niewiarygodną siłę do pracy wymagającej tytanicznego wysiłku, do zaspokojenia głodu na Świecie. Pomimo cynizmu jaki napotkał, jego najwspanialszym darem dla Świata stało się niewątpliwie przesłanie o NADZIEI i POKOJU.
Superman - Pokój na Ziemi jest rysunkową opowieścią, wspaniale łączącą elementy komiksu i książki obrazkowej. Napisany przez Paula Dini (Batman: Szalona miłość), zdobywcę nagrody Emmy za produkcję animowanych serii o Batmanie i Supermanie. Połączył on swoje siły z plastykiem Alexem Rossem (Kingdom Come), budzącym obecnie największe uznanie rysownikiem komiksów, tworzącym dla każdego swoje klasyczne dzieła, bez względu na jego wiek.

SUPERMAN - Pokój na Ziemi

Ostrze Kumori

2009-11-18T02:33:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Ron Marz
Rysunki: Dub

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1, T#M, Saimonm

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

KUMORI ASHINA: najlepiej wyćwiczony w walce i zabijaniu członek samurajskiego KLANU ASHINA - grupy, która działała w ukryciu przez dwa stulecia. LORD KOJI ASHINA: Patriarcha Klanu i ojciec Kumori, człowiek, którego ona podziwia bardziej niż kogokolwiek innego. Klan Ashina przyjmuje jakieś zadanie jedynie, gdy jest ono zgodne z honorowym kodeksem samuraja.
Tego też zawsze uczono Kumori. Później jednakże zaczęła mieć wątpliwości. Ojciec zlecił jej misję zabicia amerykańskiego, samozwańczego wojownika walczącego z przestępcami. Pojechała więc do Nowego Jorku, lecz gdy spotkała CAMERONA WHITEA zobaczyła, że jest w nim tyleż honoru, co w niej samej - i zrezygnowała z zabicia go.
Teraz jej rodzina zaczęła w nią wątpić… i musi ona zdecydować, czy lojalność wobec rodziny jest ważniejsza niż jej pojmowanie, co jest dobre a co złe. Gdyż niepowodzenie nie jest tolerowane wśród samurajów…

01
02
03
04
05

Ostatnie Boże Narodzenie

2009-11-18T02:23:00.002+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Gerry Duggan
Rysunki: Brian Posehn

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

W pierwszym tomiku jest mnóstwo śmiechu - bałwanek śpiewa piosenkę ukazującą apokalipsę, która się wydarzyła. Święty Mikołaj stara się kontynuować tradycję świąt, tak długo po końcu świata, jak to jest możliwe... aż raptem, jacyś źli grabieżcy przybywają na biegun północny, i porządnie skopali nam tyłki! Aha, i do tego załatwili panią Mikołajową. Barbarzyńcy! No i chyba po czymś takim każdy byłby zdołowany? Po tym wszystkim Mikołaj naprawdę zwariował - próbował z tym wszystkim skończyć, w kilku nieudanych i zabawnych próbach samobójczych. A może mu się udało?... Nie, nic z tych rzeczy... Boże Narodzenie powraca... W 'troszeczku' zmienionej formie...

01 To była bitwa przed Bożym Narodzeniem
02 Noc przemocy
03 Czas na lańsko
04 Pewnego razu na Biegunie Północnym
05 Wesołych Świąt

Ojo

2009-11-18T01:59:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Sam Kieth
Rysunki: Sam Kieth & Alex Pardee (tomik 1), Sam Kieth & Alex Pardee & Chris Wisnia (tomik 2), Sam Kieth & Chris Wisnia (tomiki 3-5)

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Pewna dziewczynka opowiada o swoim dzieciństwie, swej przerażającej siostrze i zwierzątkach, którymi się (nieco nieszczęśliwie) opiekuje. Dziwna, prosta, ale ciekawa kreska, fajna narracja, dobre dialogi, zabawne sytuacje, interesująca fabuła - czegóż więcej chcieć?

01
02
03
04
05

Nocny kierowca

2009-11-18T01:53:00.003+01:00

Twórcy:
Scenariusz: John Cork
Rysunki: Christopher LaGasse

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1, Royus, Missio

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Podróżujący akwizytor Hurdis Jones jest zwykłym facetem spokojnie jadącym przez Środkowy Zachód, do czasu gdy spotyka poważnie chorego autostopowicza chcącego dostać się do szpitala.

“Kinematograficzna opowieść, która zabierze was na wartką przejażdżkę z tym znakomitym thrillerem. Bystrym, mrocznym, seksownym i nad wyraz brutalnym.”

- Max Allan Collins, autor Drogi do Zatracenia

“Nocny kierowca zręcznie opowiada swoją odbieraną wzrokowo historię dzięki sztuce rysowniczej na najwyższym poziomie i jakże żywym tempem akcji. …wzorowany na Autostopowiczu Roberta Blocha – dobra, krwawa zabawa…”

– Gary Butler, Rue Morgu magazine

Nocny kierowca

Moebius - Historie Zebrane

2009-11-18T01:46:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: MOEBIUS

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1, Rowsome, T#M, Saimonm, Roy_v_beck, Boa, Missio

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Jest to zbiór 21 krótkich komiksów (wśród nich znane opowiadania Arzach i Planeta Encore) napisanych i zilustrowanych przez Moebiusa, jednego z najbardziej znanych tworców komiksowych na świecie. W Polsce znanego między innymi z Feralnego Majora oraz Incala.

Moebius - Historie Zebrane

Korrigans

2009-11-18T01:32:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Thomas Mosdi
Rysunki: Emmanuel Civiello

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Missio, Harfista, Roy_v_beck, Saimonm

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Główną bohaterką opowieści jest mała irlandzka dziewczynka imieniem Luaine, której ojciec zostaje zabity, a matka i dziadek porwani przez złe stwory z ciemnego lasu. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności dziewczynka zostaje przygarnięta przez tytułowych Korrigan'ów, plemię, którego osobnicy przypominają swoim wyglądem skrzyżowanie krasnoludów z czarownicami o haczykowatych nosach. Wraz z nimi mała podejmuje próbę odnalezienia swoich bliskich, a także musi stawić czoło Balorowi, władcy ciemności.

01 Dzieci Nocy
02 Wojownicy Mroku.cbz
03 Lud Dana

Eberron - Oko Wilka

2009-11-18T01:26:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Keith Baker
Rysunki: Chris Lie

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Missio, Harfista, Roy_v_beck, Saimonm

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa. Projekt został wykonany wraz z grupą New RPG Order.

Oto świat magii.
W jego dzikich ostępach, magia spłodziła wiele niezwykłych stworzeń, począwszy od brutalnych Trolli, a skończywszy na majestatycznych Smokach. W miastach ludzkość obróciła swoją mistyczną moc przeciw samej sobie, doprowadzając się na skraj zagłady. Statki żeglują wśród przestworzy, wieści niesione są z wiatrem, a magowie napełniają życiem kamienie i stal. Magia jest wykorzystywana w wymianie informacji, lecznictwie… oraz w walce.
Wieki temu, królestwo Galifar zostało rozdarte przez wojnę domową. Z chaosu konfliktu powstało pięć nacji: Cyrów, Karrnatów, Brelandów, Thranów i Aundairów. Wojna toczyła się niespełna przez stulecie, aż mistyczny kataklizm spowodował zagładę narodu Cyrów. Przyczyna tego spustoszenia pozostała nieodkryta, a w jego następstwie został zawarty niepewny pokój. Niewielu wierzy, że będzie on trwały.
Oto świat Greykelli Ir'Ryc, będącej wojowniczką bez swego kraju. Jedną z ostatnich ocalałych przedstawicieli Cyrów. Jest uchodźcem, kobietą bez domu i celu w życiu.
Jednakowoż wiary nie utraciła.

Eberron - Oko Wilka

Crecy

2009-11-18T01:20:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Warren Ellis
Rysunki: Raulo Caceresa

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: r

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

Jest to historia największej angielskiej bitwy. Świetnie wyszkolona, ale kiepsko wyposażona armia dokonuje inwazji na inny kraj. Pretekstem jest twierdzenie, że zagraża on bezpieczeństwu ich własnego państwa. Armia ta zastosowała strategię nagłego i niszczycielskiego ataku, mającego na celu zastraszenie ludności. Wkrótce jednak najeźdźcy napotkali siły znacznie ich przewyższające. Armia angielska musiała zatrzymać swój pochód i nawiązać walkę pod Crécy we Francji. 26 sierpnia 1346 roku, nowoczesna wojna uległa całkowitej przemianie. Jest to oryginalna powieść graficzna autorstwa Warrena Ellisa i rysownika Raulo Caceresa, będąca nowatorskim sposobem połączenia książki z komiksem.

CRECY

Coutoo

2009-11-18T01:10:00.003+01:00

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Andreas

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

W Nowym Jorku pojawia się niezwykły morderca. Jego ofiarami padają na pozór przypadkowi ludzie, jednak motywami psychopaty rządzi jakaś mroczna zasada. Inspektor policji Carl Krafft podejmuje walkę z niebezpiecznym przestępcą i w końcu udaje mu się go zabić.
Mija rok. Porucznik Joe Krafft - syn Carla - próbuje rozwikłać zagadkę kolejnego seryjnego mordercy. Bandziora działającego z tą samą zimną, nieodgadnioną logiką co przeciwnik jego ojca. Wkrótce staje się oczywiste: Coutoo powrócił...
Otwierając ten komiks wkraczamy w mroczny świat tajemnic misternie kreślony przez pogmatwany umysł Andreasa.

COUTOO

Jaguar

2009-11-06T13:26:00.001+01:00

Twórcy:
Scenariusz: Jean Dufaux
Rysunki: Jan Bosschaert

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Francuzka
grafa: Tecumseh
korekta: Dam_007, Julass, Missio

Prości niewolnicy Amazonek, samotnicy walczący o przetrwanie, ci, którzy nie mają prawa ani kochać, ani nawet żyć. Ich jedyną nadzieją jest niezwykłe spotkanie, niemożliwa wręcz miłość pomiędzy Ooną i Jidą, dwiema ludzkimi istotami, które dzieli nie kończąca się walka. Ich związek sprawi, iż bóg Jaguar się przebudzi i naznaczy przywódcę, który poprowadzi samotników na drogę buntu. Gdyż dziecko, które narodzi się z ich namiętności będzie połączeniem...

01
02
03

Niklos Koda

2009-09-16T12:41:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Jean Dufaux
Rysunki: Olivier Grenson

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: FYA (t.03-04)/MAK (t.05-10)
korekta: MAK (t.03-04)/MiKaDo (t.08-10)
grafa: Dudi (t.03-08)/Dudi & MRad (t.09-10)
pomoc przy translacji: Myga (t.08)

Niklos Koda jest agentem specjalnym. Nad umiejętności strzeleckie przekłada jednak własny urok osobisty, zwłaszcza jego działanie na płeć przeciwną, stąd i zadania jakie przydziela mu piękna szefowa, panna Ferouz, polegają zwykle na usidlaniu kobiet. Ale nie są to zwykłe romanse, bo w konsekwencji prowadzą do wielu tajemniczych i niebezpiecznych osób uwikłanych w poważne, niekiedy bardzo nieziemskie intrygi...

03 Inch' Allah
04 Przeklęte tańce
05 Hali Mirvic
06 Czarna Magia
07 Biała Magia
08 Rozgrywka mistrzów
09 16 Arkana
10 Trójka Mieczowa

Vlad

2009-09-12T09:25:00.001+02:00

Twórcy:
Scenariusz: Yves Swolfs
Rysunki: Griffo

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Pavot
grafa: Arcomics
poprawa skanu: Everest (t.01)
korekta: MiKaDo
tekst: MiKaDo
koordynacja: Dudi

Pewnego niezbyt pięknego dnia, Vlad, ex żołnierz na usługach mafii dowiaduje się, że odziedziczył spadek po zmarłej (i bogatej) matce. Jedynym warunkiem, aby stać się jego posiadaczem jest odnalezienie dawno nie widzianego brata. Sęk w tym, że brat gdzieś zniknął zabierając mafijne pieniądze oraz walizkę z bardzo ważnymi dokumentami. Rozpoczynają się poszukiwania. Autoram serii są uznani europejscy twórcy: Yves Swolfs (autor m.in. "Księcia Nocy" i westernu "Durango") oraz Griffo, a klimat serii przypomina "Mad Maxa".

05 Tajga
06 Operacja potop
07 15 Listopada