Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Andre Juillard
Swoje palce maczali:
tłumaczenie: rzezbiarz.wg
grafa: Dudi
korekta: MAK
tekst: Myga
Nie znajdziecie tu superbohaterów, strzelaniny, zawrotnej akcji ani humorystcznych historyjek.
Pewnego razu do drzwi pewnej dziewczyny ktoś puka. Jest to wysoki blondyn, który mówi jej, że wygrała ... go. Oczywiście, jest to wstęp do tego by powiedzieć jej, że zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia, gdy zobaczył ją... w oknie. Banalne ? Nieciekawe ? A może jednak nie. Jest to komiks o sprawach dotykających naszego życia a nie abstrakcyjnych sytuacji. A i historia w nim zawarta nie jest taka prosta i łatwa, na jaką mogłaby wyglądać.
Świetne napisana historia obyczajowa która została nagrodzona w 1995 roku jedną z najważniejszych nagród przyznawanych komiksom europejskim. Angoulême 1995 : Nagroda Alph-Art za Najlepszy album. W 2003 roku ukazał się sequel. Mam cichą nadzieję że może kiedyś ktoś przetłumaczy tom drugi.
OdpowiedzUsuńTłumaczenie drugiej części na język angielski pt. "After the Rain", jest dostępne na eMule. Link eD2K:
OdpowiedzUsuńed2k://|file|Juillard%20-%20After%20the%20Rain%20(c)%20(Title).cbr|27536713|F893E54A2E1F34CE713C1C12AB0B169D|/
WB