sobota, 1 maja 2010

Wody Morteluny



Twórcy:
Scenariusz: Patrick Cothias
Rysunki: Philippe Adamov


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: EVEREST
grafa: Dudi & EVEREST (t.02-03)/EVEREST (t.04-08)
korekta: Myga & BBgeld (t.02-00)/Padre(t.06-08)


W dalekiej przyszłości, w Paryżu zdewastowanym przez ludzkie szaleństwo, rządzi niepodzielnie Książę Morteluny. Wokół niego kłębi się hybrydyczny i zdegenerowany dwór. Czy w takiej społeczności, zahartowanej w ogniu i krwi, rodzeństwo: Violhaine i Nicolas zdołają przeżyć starcie z perwersyjnymi kreaturami? Książę Morteluny nie wypuści swych zdobyczy; szyderczy karzeł, istoty o zdeformowanych ciałach, zaborczy diuk, wreszcie rzeźnik-handlarz ludzkiego mięsa - wszyscy stają na drodze dwójki dzieci. Bogaty rysunek Philippe'a Adamova i bujna wyobraźnia Patricka Cothiasa czynią z Wód Morteluny jedną z wielkich serii komiksu.
Pierwszy numer ukazał w się w Polsce dzięki wydawnictwu 'Twój Komiks', którego już nie ma.
Kolejne numery to prezent od naszych nieocenionych komiksowych translatorów.

Translację kolejnych części wykonała grupa GruMiK. Można je znaleźć TUTAJ

4 komentarze:

  1. Czy jest szansa na czesci 6-10?

    OdpowiedzUsuń
  2. hmm, to pytanie do grupy Grumik :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Jest szansa. Tom 6 już jest prawie skończony [za jakiś miesiąc będzie u was na dyskach]. Reszta z czasem.
    Pozdrawiam, EVEREST

    OdpowiedzUsuń
  4. dzięki (gaudip)

    OdpowiedzUsuń