W ukryciu

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Gibrat

Swoje palce maczali:
tłumaczenie dossier: -krikon-(t.01)/GEDiNAZGUL (t.02)
tłumaczenie: DanY (t.01-02)/GEDiNAZGUL (Szkicownik)
grafa: AudiQ
korekta: Venda (t.01-02)/A, DanY, Venda, Stary Niedzwiedz (Szkicownik)
skrypt dossier: KT
czyszczenie skanów: Dudi
Skan: BDS-DCP & pidupont

”- Cecylio, dobrze znałaś Juliusza, byliście w tym samym wieku.

- Różniły nas dwa miesiące.

- W czasie lekcji religii musiałem ciągle mieć na nich oko. Zawsze spóźniali się przynajmniej dziesięć minut. Potem paplali bez opamiętania. Musiałem ich rozsadzić.

- Och, moja droga, dla mnie to też tragedia. Cecylia codziennie pracuje u Lindena, no najlepsza wiadomość od porażki pod Stalingradem. Pod koniec dnia, patrzyłem jak z gracją większą niż u baletnicy, obsługuje klientów. Za każdym razem gdy się pojawiała coraz bardziej mnie w sobie rozkochiwała.”

Śmierć. Spokój. Cisza. Zza zamkniętych okiennic na poddaszu, Juliusz ogląda własny pogrzeb. Ale co można robić, gdy musisz się ukrywać? Słuchać rozmów w kawiarni pod Lipami lub, gdy nikt nie patrzy, oddychać nocnym powietrzem. Rozmyślać o Cecylii, wielkiej miłości Juliusza, będącej kelnerką w kawiarni. Cecylii, z którą nie może porozmawiać czy dotknąć. Cicho, wygodnie? Nic nie jest mniej pewne. W tym miesiącu, czerwcu 1943 roku, w Cambeyrac, małym miasteczku w departamencie Aveyron wszystko wygląda spokojnie, ułuda dobrego życia. Milicja marszałka Petaina zostaje właśnie utworzona, a kolumny niemieckich czołgów mają się wkrótce pojawiać... W ukryciu, wspaniała opowieść będąca niezaprzeczalnym sukcesem.