środa, 22 grudnia 2010

Durango



Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Yves Swolfs


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafa: MRad
korekta: MiKaDo


Pierwsza autorska serią Swolfsa. Prace nad pierwszym albumem "Psy zdychają w zimie" rozpoczęły się w roku 1980. Seria liczy 15 tomów, powstała w latach 1980-2008, opowiada historię amerykańskiego, samotnego rewolwerowca, wzorowana była na spaghetti westernach z Clintem Eastwoodem.
Po narysowaniu trzynastu albumów, Swolfs ograniczył swoją rolę do pisania scenariuszy, powierzając pracę nad rysunkiem w dwóch kolejnych tomach Thierremu Girodowi.

Komiks porzucony, zapraszamy do kupna!!!

5 komentarzy:

  1. Wielkie dzięki!
    Czytałem tom 1 po czesku, wreszcie przeczytam po polsku.

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetna robota. Jest szansa na tłumaczenie kolejnych tomów?

    OdpowiedzUsuń
  3. Szansa jest jak zawsze, ale nie nastawiałbym się, że kolejne części pojawią się szybciej, jak dopiero w drugim/trzecim kwartale 2011r.

    OdpowiedzUsuń
  4. Dzięki za świetny komiks. Dla mnie autor bardziej się inspirował Człowiekiem zwanym Ciszą Sergio Corbuccii, ale to tylko moje zdanie. Czekam na dalsze tłumaczenie komiksu

    OdpowiedzUsuń
  5. Komiks w zapowiedziach nowego wydawnictwa.:
    http://www.komiks.gildia.pl/komiksy/durango/1

    OdpowiedzUsuń