czwartek, 3 listopada 2011

Metamorfozy



Twórcy:
Rysunki: Matt Hughes
Wprowadzenie: Hope Hughes
Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Tiramisu
grafa i skan: Tecumseh
korekta: Julass


Kiedy mój mąż poprosił mnie o napisanie wprowadzenia do jego książki, pomyślałam „Świetna rzecz, ale jak przedstawić człowieka, który zdumiewa i zadziwia mnie każdego dnia?" Jak długo znam Matta, jego świat był przepełniony szeregiem fantastycznych obrazów, które wyrażał w swoich ilustracjach. Przez ostatnich 14 lat patrzyłam jak wizje, wśród których błądzi, wirują dookoła jego głowy, przeradzając się w piękne i pełne wdzięków ilustracje. Zawsze, gdy patrzę na jego skończone ilustracje, jego talent mnie powala. Siadam i patrzę jak Matt zatraca się pracując nad nowym obrazkiem. Nigdy nie jest zadowolony z ukończonej pracy. Kontynuuje więc pracę by stworzyć coś bardziej pięknego niż to co skończył chwilę wcześniej (i zazwyczaj mu się to udaje). Matt ma serce i duszę prawdziwego artysty. Posiada niekończący się pęd by zilustrować eteryczne obrazy. Wydaje się, że Matt otrzymał boską inspirację do tworzenia obrazów; które zdają się być rozszerzeniem jego duszy. Zawsze marzył o podzielaniu się swymi pracami ze światem i oto są. Mam nadzieję, że poruszą was jego „eteryczne wizje" tak bardzo jak mnie. Matt zawsze mówił „Wszystka sztuka jest tworzona, by wywrzeć emocje na widzu".


Hope Hughes

1 komentarz:

  1. Moim zdaniem tak samo kiczowate jak Luis Royo z tą różnicą, że ten drugi ma lepszy warsztat. "Artysta" przedstawiony tutaj po prostu maluje gołe babki i to wcale nie jakoś wybitnie. Słabe to, ale i tak dzięki za chęci.

    OdpowiedzUsuń