poniedziałek, 1 czerwca 2020

Gatki ze szmatki ;)

W PRZYGOTOWANIU:
drobna aktualizacja
I.R.S. - w tamtym roku miały pojawić się dwa tomy, ale rzeczy przybrały inny obrót, ukażą się w tym i będę się starał, by ukazały się kolejne cztery, które wyszły po ang. 

Elvifrance - skoro pojawiło się tyle komentarzy, opublikujemy kolejny bardziej drastyczny i seksistowski

Samotny wilk i szczenię - to definitywny koniec, nie ma sensu pytać się ani prosić

Serenity - ukaże się kontynuacja

Bob Morane
- seria porzucona, chyba że mnie najdzie ochota na Bob Morane Renaissance, no i oczywiście zachęcam do kupna, ja sam kupię ich drugą nowość, Bruno Brazila

Niklos Koda i Golden City - wstrzymane, poprzedni tłumacz chce wrócić i kontynuować tłumaczenie

Night of the Living Dead - La nuit des morts-vivants
(francuska trylogia) - nowość, będę się starał, by całość pojawiła się w tym roku

The Book of Skell - Le livre de Skell (francuska dylogia) - nowość,  będę się starał, by całość pojawiła się w tym roku

Miss October
- nowość, francuski kryminał

Alpha - kontynuacja po Egmoncie, coś tam się robi lub nie

w kręgu moich zainteresowań są komiksy na podstawie gier:
Call of Duty
The Evil Within
Resident Evil
Rage


także:
Z archiwum X, może kontynuacja tego, co zaczął SQN albo jakaś inna

oraz
30 Days of Night (2017-2018)
Shrinking Man
- na podstawie powieści Richarda Mathesona

a ŻYCIE pokaże, co z tego ujrzy przekładu światło

sorki, ludziska, ciężki dzień w pracy, za dużo wypiłem, i przypadkiem mi się "publikuj" wcisnęło ;] ech, te życie płata figle, nie bierzcie tego dosłownie, ale tytuły jak coś to zaklepane :P

wtorek, 3 kwietnia 2018

Buddy Longway




Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Derib


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafa: Dudi (t.01, 10-12)/MRad (t.02-06)/
MRad & Dudi (t.07-09)/AudiQ (t.13-20)/Tecumseh (kpl.01)
korekta: Julass (t.01)/DanY & Missio (t.02-05)/DanY & Venda (t.06-08)/Venda (t.09-10)/Marv (t.11-16)/GaudiP (t.13-17)/Myga, j13 (t.17)/Venda, j13 (t.18-20)
czyszczenie skanu: Dudi (t.14-16)
skrypt: Gaudip (t.02-07, 10, 16A)/Shatter (t.08-09, 11)/KT (t.12-14, 16-17, 19-20)/seb700 (t.15, 18)
skan: Eddy_666 (t.05-20)
koordynacja: Dudi


Buddy Longway jest komiksem westernowym. Seria jest sagą rodzinną, koncentrującą się wokół tytułowej postaci Buddy'ego Longwaya, trapera żyjącego na Dzikim Zachodzie. Żyje on z... sami się przekonacie. Buddy Longway jest nakreślony jako człowiek ponury i bezradny. Wraz z kolejnymi tomami serii nasza postać wyraźnie się starzeje. Sam Derib stwierdza: Jestem osobą uczuciową i wierzę, że wiem jak pokazać ten proces w komiksie." Derib rozmyślnie wykrzywia ten obraz, który był niecodzienny dla tego typy komiksów, jak np. Lucky Luke czy Blueberry. "Chciałem na nowo przedstawić model bohatera, w szczególności to, że powinien on być idealny, niezwyciężony czy nieśmiertelny, więc wymyśliłem sobie, by przedstawić go jako prostego człowieka." Derib tak bardzo polubił Buddy'ego Longwaya, że prawie zaczął traktować go jak syna.

poniedziałek, 2 kwietnia 2018

Storm - Kronika Rudowłosej














Twórcy:
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: Romano Molenaar


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK

grafa:Tecumseh


Zanim w Świecie Na Dnie rozbił się Storm, dorastała tam Rudowłosa, która przeżyła przepełnione krwią przygody z nieustraszonym Kiley'em u jej boku.




niedziela, 1 kwietnia 2018

Aria








Twórcy:
Scenariusz: Michel Weyland
Rysunki: Michel Weyland


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
korekta: MiKaDo (t.11-14)/BBgeld (t.14)/Myga, Marv, Bisclavrette (t.16)
/Julass (t.30)/Venda (t.17-19, 21-22, 27)/Marv (t.18-19, 21)/Gaudip, Myga, j13 (t.23-24)
grafa: MRad (t.06-11, 13, 15, 20, 30)/Dudi (t.11-12)/MYGA (t.12)/Tytusde2oo (t.14)/Gaudip (t.16)/AudiQ (t.17-19, 21-24)/Tecumseh (t.27)/Witcher (t.28)
czyszczenie skanów: MRad (t.11)/VirtualHDD (t.16)/Dudi (t.17-18, 22-24)
koordynacja projektu: Dudi
skrypt: MYGA (t.13)/Gaudip (t.16, 18)/Marv (t.17)/Shatter (t.19)/Jacek73 (t.21)/KT (t.22, 24)/seb700 (t.23)
skan: DarthScanner (t.16)/Arkman Comic Scans (t.19)


"Aria" to komiks fantasy, którego bohaterką jest piękna jasnowłosa wojowniczka samotnie przemierzającą świat w poszukiwaniu nowych wyzwań. Walki ze smokami, z chciwymi władcami i występnymi czarnoksiężnikami - to i jeszcze więcej spotyka ją na każdym kroku.

 Tomy 25 i 26 na Eurokomiksy