sobota, 12 maja 2018

Gatki ze szmatki ;)

W PRZYGOTOWANIU:
bliżej nieokreślone francuskie tytuły


DODANO:
BOB MORANE 49

sobota, 11 listopada 2017

Bob Morane




Twórcy:
Scenariusz: Henri Vernes
Rysunki: William Vance (t.25, 36), Coria (t.49)


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Dag (t.25, 36), Venda (t.49)
grafa: pegon (t.25, 36), Tecumseh (t.49)
korekta: stary niedzwiedz & tytusde2oo & -krikon- (t.25)/Venda & tytusde2oo (t.36)


Bob Morane jest awanturnikiem, który dzięki kontaktom z tajnymi służbami zajmuje się okazyjnie szpiegostwem oraz często przenika do przestępczego półświatka. W jego przygodach towarzyszy mu Bill Ballantine, oddany przyjaciel i towarzysz broni z czasów Drugiej Wojny Światowej.

Komiks łączy gatunki przygody, sensacji, grozy oraz fantastyki. Od pierwszego wydania albumowego w 1960 roku do dzisiaj powstało 86 tomów. Albumy z przygodami Boba Morane’a były tłumaczone z francuskiego na wiele języków, w tym m.in.: niemiecki, hiszpański, włoski, norweski, portugalski, indonezyjski, fiński, wietnamski, islandzki, duński, turecki, niderlandzki, serbski. Komiksy z przygodami Boba Morane’a ukazują się nadal. Francuskie wydawnictwo „Le Lombard” zapowiedziało, że tom 87 ukaże się w kwietniu 2012 roku.

Bob Morane jest postacią literacką stworzoną przez pisarza Henriego Vernesa w 1953 roku. Autor sam adaptuje swoje powieści na scenariusze komiksów oraz tworzy historie tylko dla tego medium. Bob Morane zadebiutował w komiksie po raz pierwszy w 1959 roku. Jego przygody były drukowane w odcinkach, w magazynie dla kobiet „Femmes d'Aujourd'hui” (Dzisiejsze Kobiety), jako dodatek dla młodych chłopców (swoją drogą, to bardzo ciekawy pomysł na promowanie komiksu, może polscy twórcy powinni pomyśleć o czymś podobnym, zamiast desperować o „śmierci polskiego komiksu”).

Jako ciekawostkę warto dodać, że w 1992 roku polskie wydawnictwo „Korona”, które wydało na początku lat 90, 3 tomy "Thorgala" w twardej oprawie, miało w planach wydanie albumu pt. „Les géants de MU” (32 tom serii licząc chronologicznie). Jego reklama ukazała się w magazynie komiksowym „CDN”. Magazyn „CDN” zniknął po pierwszym numerze a Bob Morane w ogóle się nie pojawił.

piątek, 3 listopada 2017

Przeklęte szachy














Twórcy:
Scenariusz: <nieznany>
Rysunki: <nieznany>


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Venda
grafa: Tecumseh
korekta: Dany


Młody dziedzic powraca w rodzinne strony, gdzie znajduje tytułowe szachy, odtąd jego życie legnie w gruzy.

czwartek, 27 lipca 2017

Golden City
















Twórcy:
Scenariusz: Daniel Pecqueur
Rysunki: Nicolas Malfin


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK (t.02-06)/ Pavot (t.07)/Papaveris (t.08)/Venda (t.09-10)
grafa: Tecumseh (t.02, 07-10)/Tecumseh & EVEREST (t.03-06)
korekta: MiKaDo (t.03-06)/MiKaDo & Julass (t.07-08)/Julass & Venda (t.09)
koordynacja: Dudi


Golden City to wspaniałe miasto zbudowane na oceanie. Można w nim znaleźć schronienie przed przeludnieniem i przemocą, które panują na kontynencie. W pilnie strzeżonym Golden City mieszkają tylko najbogatsi. Niestety, okazuje się, że pieniądze nie zawsze chronią przed tragicznymi zrządzeniami losu...

niedziela, 18 czerwca 2017

Tetfol





Twórcy:
Scenariusz: Frédéric Delzant
Rysunki: Jean-Luc Vernal


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: Old McShatterhand
(t.03-04), Venda (t.06-07)
grafa: Tecumseh
korekta: Venda (t.03), Julass (t.03-04)
Koordynacja: Dudi
(t.03-04)

Tetfol to belgijska seria komiksowa. Opowiada o przygodach chłopaka Tetfola, który żyje przyjaźnie z wilkami, stroni zaś od ludzi.
Seria ukazała się w 7 tomach 1981-1986 nakładem wydawnictwa Le Lombard. Po polsku oficyna Pegasus wydała dwa pierwsze tomy w 1990 roku.



Tom 5 na Eurokomiksy

piątek, 12 maja 2017

Aria







Twórcy:
Scenariusz: Michel Weyland
Rysunki: Michel Weyland


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
korekta: MiKaDo (t.11-14)/BBgeld (t.14)/Myga, Marv, Bisclavrette (t.16)
/Julass (t.30)/Venda (t.17-19, 21-22, 27)/Marv (t.18-19, 21)/Gaudip, Myga, j13 (t.23-24)
grafa: MRad (t.06-11, 13, 15, 20, 30)/Dudi (t.11-12)/MYGA (t.12)/Tytusde2oo (t.14)/Gaudip (t.16)/AudiQ (t.17-19, 21-24)/Tecumseh (t.27)
czyszczenie skanów: MRad (t.11)/VirtualHDD (t.16)/Dudi (t.17-18, 22-24)
koordynacja projektu: Dudi
skrypt: MYGA (t.13)/Gaudip (t.16, 18)/Marv (t.17)/Shatter (t.19)/Jacek73 (t.21)/KT (t.22, 24)/seb700 (t.23)
skan: DarthScanner (t.16)/Arkman Comic Scans (t.19)


"Aria" to komiks fantasy, którego bohaterką jest piękna jasnowłosa wojowniczka samotnie przemierzającą świat w poszukiwaniu nowych wyzwań. Walki ze smokami, z chciwymi władcami i występnymi czarnoksiężnikami - to i jeszcze więcej spotyka ją na każdym kroku.

 Tomy 25 i 26 na Eurokomiksy


niedziela, 13 grudnia 2015

Secret



Twórcy:
Scenariusz: Mike Richardson

Rysunki: Jason Shawn Alexander

Swoje palce maczali:
tłumaczenie:
Venda
korekta:
DanY
grafa: AudiQ

Licealista Tommy Morris idzie na imprezę do domu swojej koleżanki Pam, gdzie uczestnicy zabawiają się robiąc przypadkowym ludziom żart, polegający na dzwonieniu do przypadkowej osoby i mówieniu jej słów "ZNAM TWÓJ SEKRET". Dodają też swojemu rozmówcy, że chcą się z nim spotkać o północy w miejscowym parku. Pam dzwoni do człowieka, który odpowiada potwornym głosem "SKĄD ZNASZ MÓJ SEKRET?" Krótko po tym, Pam znika w tajemniczych okolicznościach. Policja nie jest pomocna i Tommy musi samodzielnie odkryć, kto tej nocy był rozmówcą Pam i co się z nią stało.