Twórcy:
Scenariusz: John Cork
Rysunki: Christopher LaGasse
Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1, Royus, Missio
Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.
Podróżujący akwizytor Hurdis Jones jest zwykłym facetem spokojnie jadącym przez Środkowy Zachód, do czasu gdy spotyka poważnie chorego autostopowicza chcącego dostać się do szpitala.
“Kinematograficzna opowieść, która zabierze was na wartką przejażdżkę z tym znakomitym thrillerem. Bystrym, mrocznym, seksownym i nad wyraz brutalnym.”
- Max Allan Collins, autor Drogi do Zatracenia
“Nocny kierowca zręcznie opowiada swoją odbieraną wzrokowo historię dzięki sztuce rysowniczej na najwyższym poziomie i jakże żywym tempem akcji. …wzorowany na Autostopowiczu Roberta Blocha – dobra, krwawa zabawa…”
– Gary Butler, Rue Morgu magazine
Projekt ma więcej komentarzy na stronie CFC, więc pozwolę sobie tutaj napisać, w razie gdyby ktoś nie był pewny czy warto. Warto jak cholera, na początku myślalem, że będą dłużyzny i nie wiadomo ile mi się zejdzie na te 97 stron, ale komiks wciąga, kreska urzekła mnie od pierwszych kadrów. Zaskoczenie zaskoczyło, fabuła wciągneła, poza tym - są cycuszki ;) - polecam.
OdpowiedzUsuń