poniedziałek, 30 czerwca 2014

Muraqqa



Twórcy:
Scenariusz: Emilio Ruiz
Rysunki: Ana Miralles


Swoje palce maczali: 
tłumaczenie: DanY
grafa: Tecumseh
korekta:
Venda, -krikon-

Harem, Seraj, Zenana – od wieków inspiruje wyobraźnię zachodnich gawędziarzy. Faktycznie tylko nieliczni mogą przenikać do tych tajnych światów, w których żyją żony, kochanki i dzieci należące do orientalnych władców. Jednak, zawsze miejsce dla siebie znajdą w jego intymnych komnatach, podróżujące młode kobiety, medycy czy też kupcy.
Młoda malarka Priti zostaje wynajęta, przez cesarza Dżahangira z dynastii Timurydów, do namalowania Muraqqi (ilustracji) ukazujących życie kobiet w Haremie. Priti ma tylko obserwować i malować. Ale Harem nie tylko jest, jak się jej początkowo mogło wydawać, miejscem przepełnionym pięknem i zmysłowością, lecz także polem walki i miejscem, gdzie knuje się intrygi…

7 komentarzy:

  1. Nareszcie !!! Myślę , iż nie tylko ja z niecierpliwością wyczekiwałem tej wspaniałej perełki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Widać, że wyjątkiem jesteś :) Innym się chyba nie spodobało, może za dużo golizny? Następnym razem czarne paski porobimy. :P

      Usuń
  2. Spodobało
    Takie klimaty najlepsze :)
    Dzięki chopy

    OdpowiedzUsuń
  3. Okładka, tematyka i kategorie bardzo zachęcają do lektury - ląduje na "szczycie" kolejki!

    OdpowiedzUsuń
  4. Już przeczytany, piękny rysunek i cudowny klimat ... i, czy można liczyć na inne komiksy tej spółki?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jesli sie pojawia po ang to z pewnoscia

      Usuń
  5. Komiks bardzo interesujący. Lubię takie klimaty (jak Dżinn choćby) i chętnie czytam.
    Dziękuję tłumaczom za pracę.

    OdpowiedzUsuń