Ostrze Kumori

Twórcy:
Scenariusz: Ron Marz
Rysunki: Dub

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: DanY
grafa: Pakman
korekta: Arn1, T#M, Saimonm

Translacja wykonana przez grupę CFC podczas naszego z Pakmanem w niej członkostwa.

KUMORI ASHINA: najlepiej wyćwiczony w walce i zabijaniu członek samurajskiego KLANU ASHINA - grupy, która działała w ukryciu przez dwa stulecia. LORD KOJI ASHINA: Patriarcha Klanu i ojciec Kumori, człowiek, którego ona podziwia bardziej niż kogokolwiek innego. Klan Ashina przyjmuje jakieś zadanie jedynie, gdy jest ono zgodne z honorowym kodeksem samuraja.
Tego też zawsze uczono Kumori. Później jednakże zaczęła mieć wątpliwości. Ojciec zlecił jej misję zabicia amerykańskiego, samozwańczego wojownika walczącego z przestępcami. Pojechała więc do Nowego Jorku, lecz gdy spotkała CAMERONA WHITEA zobaczyła, że jest w nim tyleż honoru, co w niej samej - i zrezygnowała z zabicia go.
Teraz jej rodzina zaczęła w nią wątpić… i musi ona zdecydować, czy lojalność wobec rodziny jest ważniejsza niż jej pojmowanie, co jest dobre a co złe. Gdyż niepowodzenie nie jest tolerowane wśród samurajów…