piątek, 1 stycznia 2010

Czarna Maria



Twórcy:
Scenariusz: Rodolphe
Rysunki: Florence Magnin


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafa: MRad
korekta: MiKaDo & Julass


Komiks zbiorczy zawierający oba tomy serii.
Mordwick, niewielka wioska zawieszona nad czarnymi granitami angielskiego wybrzeża, ze swoim pubem i starym kościołem, targana wichurami.
Oto w pewną złowrogą noc, pod nosem policji Jej Królewskiej Mości, marynarze unoszą ciało niedawno pochowanej, młodej topielicy. I podczas gdy w Londynie zjawa dobrego króla Edwarda składa wizyty swojej małżonce, topielica powraca nocami, błąkając się wśród klifów.
Lord James, pisarz-dandys, niezwykle czarujący i nieustannie uwodzony, oddaje się właśnie wielbieniu wdzięków dwóch uroczych młodych dam, gdy dociera do niego niepokojąca wiadomość. Opuszcza zatem swoje towarzyszki i bezzwłocznie wyrusza, by zgłębić przyczyny owej fali rewenantów.
Śledztwo zaprowadzi go do Mordwick, w głąb dzikiego świata, w którym prawda splata się z fikcją, później na pokład pirackiego statku Styx, oficjalnie zatopionego dziesięć lat wcześniej, wciąż jednak dowodzonego przez piękną Czarną Mary…

8 komentarzy:

  1. nie można pobrac

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja nie miałem żadnych problemów z pobraniem.
    Dzięki za tłumaczenie, ciekawy komiks.
    /koel/

    OdpowiedzUsuń
  3. Pobiera, kiedyś ktoś gdzieś pisał, że firefox przekierowywał go gdzieś i nie chciało pobrać, wtedy trzeba wyczyścić cache i ciasteczka i wszystko powinno być ok. Ja widzę prawie 50 pobrań, więc chyba u innych nie ma problemu.

    OdpowiedzUsuń
  4. komiks zajefajny :D /gaudip/

    OdpowiedzUsuń
  5. a będzie kontynuacja "tamten świat"?

    OdpowiedzUsuń
  6. Bardzo fajna opowieść, przyjemna kreska. Warto przeczytać. Brakło mi jakiegoś clou z trzema udanymi policjantami. Tekst "Kuropatwy!! Niczego sobie nie żałuje!" mnie rozwalił :)
    "Tamten świat" pewnie również interesujący.
    Dzięki za ten w baśniowym klimacie komiks!
    Jaro

    OdpowiedzUsuń
  7. Koledze chyba chodzilo o to ze link z Mediafire nie działa z 4share idzie. Dzieki za dobrą robote! :) vanmad

    OdpowiedzUsuń