piątek, 12 listopada 2010

Kelly Green: Pośredniczka



Twórcy:
Scenariusz: Leonard Starr
Rysunki: Stan Drake


Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafa: DanY (t.01-03)/Gaudip (t.03)
korekta: Julass (t.01-03)/red_one (t.02)
skrypt: NN
skrypt polski do renowacji: Myga (t.01)/red_one (t.02-03)


"Odświeżony", na kolorowych skanach komiks przetłumaczony przez prekursora polskiej sceny skanlacyjnej, MAKa, który dokonał tego ni mniej ni więcej a 19 lat temu, w 1991 roku!!!

Jest to seria opisująca przygody młodej wdowy, Kelly Green, która walczy z przestępczością, niby jeden z bohaterów akcji. Pierwsze wydania były czarno-białe, potem wyszły wydania kolorowe, i dzięki temu, możemy Wam zaprezentować 4 z 5 części w kolorze. Niestety skanów części 4 nie udało mi się nigdzie znaleźć, ale nie zawsze się ma to, co by się chciało. W częściach 4 i 5 dałem nowe okładki, tyłu i strony z twórcami. Część 1, 2 i 3 gotowe, w wertsji kolorowej.

6 komentarzy:

  1. Wielkie brawa! Wykonujecie świetną robotę! Oby tak dalej! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Czy ktoś się orientuje jakim cudem na chomiku "Kraina komiksu" w folderze zapowiedzi znajduje się Buddy Longway 02.

    OdpowiedzUsuń
  3. ale są to chyba tylko zapowiedzi

    z tego co wiem, to prace trwają już nas 3 i 4, a prace nad piątka ruszą niebawem

    OdpowiedzUsuń
  4. Niby zapowiedzi ale już można pobrać plik z folderu "od was" hasło: "chomik"

    OdpowiedzUsuń
  5. To jakaś pradawna wersja, czarno biała, a raczej czarno żółta, pewnie z jakiejś gazety, i na pewno nie jest to 2 część tylko raczej dużo dalsza.

    OdpowiedzUsuń
  6. Dzięki to już wszystko wiem

    OdpowiedzUsuń